| When profit shows his face
| Cuando el beneficio muestra su rostro
|
| Our sense of clarity is washed away
| Nuestro sentido de la claridad se desvanece
|
| Spinning round the axle of greed
| Girando alrededor del eje de la codicia
|
| Don’t let the economy stagnate
| No dejes que la economía se estanque
|
| For it’s our creed
| Porque es nuestro credo
|
| I turn my head away in shame
| Giro la cabeza avergonzado
|
| As you crave for more
| A medida que anhelas más
|
| Selling out what is not yours to sell
| Vender lo que no es tuyo para vender
|
| We’re the pimps of it all
| Somos los proxenetas de todo
|
| Living in the decadence of our dignity
| Viviendo en la decadencia de nuestra dignidad
|
| When silver waves his hand
| Cuando la plata agita su mano
|
| We kneel so eagerly
| Nos arrodillamos tan ansiosamente
|
| Living in the decadence of our dignity
| Viviendo en la decadencia de nuestra dignidad
|
| Where man will take command
| Donde el hombre tomará el mando
|
| We’ll sail astray in greed
| Navegaremos por el mal camino en la codicia
|
| Come into my booth and trade
| Entra en mi stand y comercia
|
| What about the exclusive bargain
| ¿Qué pasa con la oferta exclusiva?
|
| For the day?
| ¿Por el dia?
|
| I can satisfy all your needs
| Puedo satisfacer todas tus necesidades
|
| Sell your future and you will profit today
| Venda su futuro y se beneficiará hoy
|
| Do your deeds
| Haz tus obras
|
| ://I turn my head away in shame
| ://Vuelvo la cabeza avergonzado
|
| As you crave for more
| A medida que anhelas más
|
| Selling out what is not yours to sell
| Vender lo que no es tuyo para vender
|
| We’re the pimps of it all.://
| Somos los proxenetas de todo.://
|
| ://Living in the decadence of our dignity
| ://Vivir en la decadencia de nuestra dignidad
|
| When silver waves his hand
| Cuando la plata agita su mano
|
| We kneel so eagerly
| Nos arrodillamos tan ansiosamente
|
| Living in the decadence of our dignity
| Viviendo en la decadencia de nuestra dignidad
|
| Where man will take command
| Donde el hombre tomará el mando
|
| We’ll sail astray in greed.//: | Navegaremos por el mal camino en la codicia.//: |