Letras de Fool's Crusade - Falconer

Fool's Crusade (original)

See the fool that dances on his grave
To the sound of the burial march
Dance for the hunger
Dance for the thirst
Quell them both with doom
See the fool prancing into his grave
Play minstrel play
A song in minor key
Sing it to the crowd
And for the kings to be
Lost are the traces of yesterday’s gods
On the day when he claimed their place
Lost is the reverence, lost in the awe
For the land, for the sea, for the sky
Into the dark, a proud parade is marching on
Under the sign of enlightenment
A fool’s crusade
Play minstrel play
On fiddle and on flute
In the light of fire
In this cold night
Lost are the shelters of yesterday’s world
On the day when we sold it out
Lost is the reverence, lost in the awe
For the land, for the sea, for the sky
Caressed by the sweet sunlight
Tumorous skin needs tanning
Swim in toxic rivers
Hail the countryside
Feel the wind in your hair
Feel the stench in your nostrils
Numb your consciousness with pleasure
Hail the country died
Crush the dream and wake up, ignorant one!
Kill the fool, kill him now!
The end has begun
Play minstrel play
For the fall of man
Celebrate his name
And his master plan
Lost are the pillars on which he once ruled
On the day when he blames himself
Lost is the reverence, lost in the awe
For the land, for the sea, for the sky
Into the dark, a proud parade is marching on
Under the sign of enlightenment
A fool’s crusade

(traducción)

Mira al tonto que baila sobre su tumba
Al son de la marcha fúnebre
Bailar por el hambre
Bailar para la sed
Sofocarlos a ambos con la perdición
Ver al tonto haciendo cabriolas en su tumba
jugar juglar jugar
Una canción en clave menor
Cantalo a la multitud
Y para que los reyes sean
Perdidas están las huellas de los dioses de ayer
El día en que reclamó su lugar
Perdida es la reverencia, perdida en el asombro
Por la tierra, por el mar, por el cielo
En la oscuridad, un desfile orgulloso está marchando
Bajo el signo de la iluminación
La cruzada de un tonto
jugar juglar jugar
En violín y en flauta
A la luz del fuego
En esta noche fría
Perdidos están los refugios del mundo de ayer
El día que lo agotamos
Perdida es la reverencia, perdida en el asombro
Por la tierra, por el mar, por el cielo
Acariciado por la dulce luz del sol
La piel tumoral necesita bronceado
Nadar en ríos tóxicos
Salve el campo
Siente el viento en tu cabello
Siente el hedor en tus fosas nasales
Adormece tu conciencia con placer
Salve la patria muerta
¡Aplasta el sueño y despierta, ignorante!
¡Mata al tonto, mátalo ahora!
El final ha comenzado
jugar juglar jugar
Por la caída del hombre
Celebra su nombre
Y su plan maestro
Perdidos están los pilares sobre los que una vez gobernó
El día en que se culpe a sí mismo
Perdida es la reverencia, perdida en el asombro
Por la tierra, por el mar, por el cielo
En la oscuridad, un desfile orgulloso está marchando
Bajo el signo de la iluminación
La cruzada de un tonto