Traducción de la letra de la canción For Life And Liberty - Falconer

For Life And Liberty (original)

The four hooves echo in the night
Pictures of deepest fear reflect in your eyes
Like a fire in your soul
Burst through the forest of the wild
The full moon beholds from it’s starlit sky
This journey without goal
The hunt twists and turns
Winding through the dark
The flame of intensity burns
Higher and higher and higher
The hooves are pounding in the dark
Splitting the silence of the night
Do you smell the cruel desire?
Your paws are pounding with your heart
Pounding for life and liberty
As the steam is rising higher
Inside the forest oh so deep
The creatures of the night watch intensively
This hunt that flashes them by
Will you escape or will you bleed?
The hunter’s at your tail, he calls for victory
With hunger in his eyes
As the welkin embraces his stars
To a shimmering nightly play
The arch-enemy of man
Is once more prey

For Life And Liberty (traducción)

Los cuatro cascos resuenan en la noche
Las imágenes del miedo más profundo se reflejan en tus ojos
Como un fuego en tu alma
Irrumpe a través del bosque salvaje
La luna llena contempla desde su cielo estrellado
Este viaje sin meta
La caza gira y gira
Serpenteando a través de la oscuridad
La llama de la intensidad quema
Más y más y más alto
Los cascos golpean en la oscuridad
Partiendo el silencio de la noche
¿Hueles el deseo cruel?
Tus patas están latiendo con tu corazón
Golpeando por la vida y la libertad
A medida que el vapor sube más alto
Dentro del bosque oh tan profundo
Las criaturas de la noche vigilan intensamente
Esta caza que los destella por
¿Escaparás o sangrarás?
El cazador está a tu cola, llama a la victoria
Con hambre en los ojos
Mientras el welkin abraza sus estrellas
A una brillante obra de teatro nocturna
El archienemigo del hombre
es una vez más presa