| Kämparna satt på höga fjäll
| Los guerreros se sentaron en las altas montañas
|
| Hälsade varann så godan en kväll
| Nos saludamos muy bien una noche.
|
| Nog har det blivit dags att ta sig en viv?
| Seguramente es hora de conseguir un viv?
|
| Kämpen han slogs med den äran
| El luchador que peleó con ese honor.
|
| Väl vet jag så väner en viv
| Bueno, lo sé, un amigo es un amigo.
|
| Men friar du dit, det kostar ditt liv
| Pero si te lo propones ahí te cuesta la vida
|
| Stallbroder käre vill du följa mig dit?
| Hermano estable querido, ¿quieres seguirme allí?
|
| Kämpen han slogs med den äran
| El luchador que peleó con ese honor.
|
| När dom kom fram till hennes gård
| Cuando llegaron a su finca
|
| Funno dom en gärdsgård av järn och stål
| Encontraron una cerca de hierro y acero
|
| På varje stör ett blodigt manshuvud satt
| En cada disturbio se sentó una cabeza masculina ensangrentada
|
| Kämpen han slogs med den äran
| El luchador que peleó con ese honor.
|
| Grimborg han drog låsen ifrån
| Grimborg quitó las cerraduras
|
| Gjorde sina fingrar mjuka och små
| Hizo sus dedos suaves y pequeños.
|
| Kom, väna jungfru, och drar av mina skor
| Ven, doncella amiga, y quítame los zapatos
|
| Kämpen han slogs med den äran
| El luchador que peleó con ese honor.
|
| Så tog han jungfrun och försvann därifrån
| Así que tomó a la virgen y desapareció de allí.
|
| Hem till modern bar stegen
| Hogar de los modernos escalones desnudos
|
| Tänk visste han hon kungens dotter var?
| ¿Crees que sabía que ella era la hija del rey?
|
| Förrn var det dager och förrn var det ljus
| Antes de que fueran días y antes de que fuera de día
|
| Så var hovmännen framför hans hus
| Así estaban los cortesanos ante su casa
|
| Grimborg han rider till konungens gård
| Grimborg cabalga a la granja del rey
|
| Var är dom hovmän jag sände igår?
| ¿Dónde están los cortesanos que envié ayer?
|
| Tjänarna dina ligger slagna som får
| Tus siervos son azotados como ovejas
|
| Kämpen han slogs med den äran
| El luchador que peleó con ese honor.
|
| Grimborg han svänger gångaren grå
| Grimborg vuelve gris al peatón
|
| Kungens alla hovmän under sig slå
| Todos los cortesanos del rey debajo de él golpearon
|
| Sedan han stryker sitt blodiga svärd
| Luego acaricia su espada ensangrentada
|
| Kämpen han slogs med den äran
| El luchador que peleó con ese honor.
|
| Vi ber dig Grimborg käre, stilla ditt svärd
| Te pedimos Grimborg querido, conserva tu espada
|
| Dottern vår är din önskan
| Nuestra hija es tu deseo
|
| Och henne skall du få, det är du värd
| Y la vas a conseguir, tu lo vales
|
| Grimborg drog hädan med dottern så blid
| Grimborg ahora dibujó con su hija tan suavemente
|
| Och de levde sen stilla i frid | Y luego vivieron tranquilamente en paz. |