Traducción de la letra de la canción Man Of The Hour - Falconer

Man Of The Hour (original)

Heading into the battle
Against inferior foe
Early morning’s sea lies so silent and clear
Let them feel a broadside
From our three decker of pride
Let the enemy fleet shatter for the wind
The Man of the Hour
In a challenging game
He rose to power
By his family name
The Man of the Hour
In the lion’s den
Wielding his power
While dooming his men
With gun ports open
And without striking sail
He turned the ship around to chase the Danes away
The wind made the ship heel
Causing panic aboard
Cannons, men and cargo they all broke astray
Lower decks were flooded
Chaos and agony
The morning air was filled with an aria of cries
Crewmen jumped the rail now
Choosing ice before the fire
Down from powder deck they saw the smoke arise
Danes in confusion
Surprisingly greet
The self termination
Of the Swedish fleet
Without firing a round
On the stronger foe
They’re victory bound
As «The Crown» went below

Man Of The Hour (traducción)

Dirigiéndose a la batalla
Contra enemigo inferior
El mar temprano en la mañana yace tan silencioso y claro
Déjalos sentir un costado
De nuestros tres pisos de orgullo
Deja que la flota enemiga se rompa por el viento
El hombre de la hora
En un juego desafiante
Subió al poder
Por su apellido
El hombre de la hora
En el foso de los leones
Ejerciendo su poder
Mientras condenaba a sus hombres
Con puertos de armas abiertos
Y sin zarpar vela
Dio la vuelta al barco para ahuyentar a los daneses.
El viento hizo escorar el barco
Causando pánico a bordo
Cañones, hombres y carga, todos se desviaron
Las cubiertas inferiores se inundaron
caos y agonia
El aire de la mañana se llenó de un aria de gritos
Los tripulantes saltaron la barandilla ahora
Elegir el hielo antes que el fuego
Abajo de la cubierta de polvo vieron surgir el humo
Daneses en confusión
Sorprendentemente saludar
La auto terminación
De la flota sueca
Sin disparar una ronda
En el enemigo más fuerte
Están destinados a la victoria
Como «La Corona» se fue abajo