Traducción de la letra de la canción No Tears For Strangers - Falconer

No Tears For Strangers (original)

Millions of fears are howling loud
The tarn of tears is running out
You reside to far away
East and west and down below
It’s easier to let it go
Not always bothered by the truth
Darkened sky on middle day
Destruction there, so they can’t stay
«Sorry boys», but you’re alone
The troops of doom has left the ground
Take the shit, fire another round
Eat the dirt, the crap is yours
Over foggy waters, I reach the shore
I can’t sympathize, can’t sense anymore
I’ll shed no tears for strangers
Save my crying until another day
Maybe sorrows are coming my way
The mill is grinding trough the gloom
Ghastly eyes gaze at the moon
In palest glow the dreams descend
So in the end I’m not so bad
Don’t have the time, I don’t feel sad
That’s the way so let me be
The distance between you and me:
The scale of my emotionality
My heart ain’t weak enough
To bleed for all the tragedy
If I was to feel for one and all
I would probably crumble and fall
My heart ain’t rich enough
To suffer your reality

(traducción)

Millones de miedos están aullando fuerte
El tarn de lágrimas se está acabando
Resides muy lejos
Este y oeste y abajo
Es más fácil dejarlo ir
No siempre molesto por la verdad
Cielo oscurecido en el medio día
Destrucción allí, por lo que no pueden quedarse
«Lo siento chicos», pero estáis solos
Las tropas de la perdición han dejado el suelo
Toma la mierda, dispara otra ronda
Come la tierra, la mierda es tuya
Sobre aguas brumosas, llego a la orilla
No puedo simpatizar, ya no puedo sentir
No derramaré lágrimas por extraños
Guarda mi llanto para otro día
Tal vez las penas se acerquen a mi camino
El molino está moliendo a través de la penumbra
Ojos espantosos contemplan la luna
En el resplandor más pálido descienden los sueños
Así que al final no soy tan malo
No tengo tiempo, no me siento triste
Esa es la manera así que déjame ser
La distancia entre tú y yo:
La escala de mi emocionalidad
Mi corazón no es lo suficientemente débil
Sangrar por toda la tragedia
Si tuviera que sentir por todos y cada uno
Probablemente me derrumbaría y caería
Mi corazón no es lo suficientemente rico
Para sufrir tu realidad