Traducción de la letra de la canción Redeem and Repent - Falconer

Redeem and Repent (original)

Trapped in a travesty of jokers at the lead
Soundtrack to this comedy, a lament to those who read
Honour flanked intellect and fell into the well
Like a child’s reasoning would open the gates to hell
The scepter is stolen by a jester in the king’s court
Beware of his temper, beware of his might
Wise men bang their heads against the wall
Heed the sinister call
Clowns have the word
Fools have the day
Meanings are blurred
As sense flies away
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
The winds of doom sweep across this pleasant land
With a sound of prophecy of darker times at hand
Heedful enlightened rule slips into the void
Out from the shadows steps a cranky boy
The scepter is stolen by a jester in the king’s court
Beware of his temper, beware of his might
Wise men bang their heads against the wall
Heed the sinister call
Clowns have the word
Fools have the day
Meanings are blurred
As sense flies away
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
Clowns have the word
Fools have the day
Meanings are blurred
As sense flies away
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
Let’s sing the anthem of mental eclipse
As the children play chess with the world
Hearken the choirs, redeem and repent
Redeem and repent
Redeem and repent

(traducción)

Atrapado en una parodia de bromistas a la cabeza
Banda sonora de esta comedia, un lamento para los que leen
El honor flanqueó el intelecto y cayó al pozo.
Como el razonamiento de un niño abriría las puertas del infierno
El cetro es robado por un bufón en la corte del rey
Cuidado con su temperamento, cuidado con su poder
Los sabios se golpean la cabeza contra la pared
Preste atención a la llamada siniestra
Los payasos tienen la palabra
Los tontos tienen el día
Los significados están borrosos
Mientras el sentido se va volando
Cantemos el himno del eclipse mental
Mientras los niños juegan al ajedrez con el mundo
Escucha los coros, redímete y arrepiéntete
Los vientos de la fatalidad barren esta tierra placentera
Con un sonido de profecía de tiempos más oscuros a la mano
La regla ilustrada atenta se desliza en el vacío
De las sombras sale un niño malhumorado
El cetro es robado por un bufón en la corte del rey
Cuidado con su temperamento, cuidado con su poder
Los sabios se golpean la cabeza contra la pared
Preste atención a la llamada siniestra
Los payasos tienen la palabra
Los tontos tienen el día
Los significados están borrosos
Mientras el sentido se va volando
Cantemos el himno del eclipse mental
Mientras los niños juegan al ajedrez con el mundo
Escucha los coros, redímete y arrepiéntete
Los payasos tienen la palabra
Los tontos tienen el día
Los significados están borrosos
Mientras el sentido se va volando
Cantemos el himno del eclipse mental
Mientras los niños juegan al ajedrez con el mundo
Escucha los coros, redímete y arrepiéntete
Cantemos el himno del eclipse mental
Mientras los niños juegan al ajedrez con el mundo
Escucha los coros, redímete y arrepiéntete
Redimir y arrepentirse
Redimir y arrepentirse