Traducción de la letra de la canción Testify - Falconer

Testify (original)

Don’t speak your mind
But pick your words with caution
Chain up your tongue
Don’t ever speak from your heart
Who could be hurt?
Who could be judging what you say?
Where can it lead?
Think twice before you proceed
Supervised
Analyzed
Hide from the eyes
To the ones above
And to the ones below
To the gathered crowds
I must justify
Justify my dos
And justify my don’ts
To my name and honor
I must testify
Don’t lose your hold
On your true emotions
You bite your tongue
And think of what you stand for
Behind your back
Potential judges and usurpers
Inside your mind
The aggravation grinds
Supervised
Analyzed
Hide from the eyes
To the ones above
And to the ones below
To the gathered crowds
I must justify
Justify my dos
And justify my don’ts
To my name and honor
I must testify
Do you know what you say?
Do you know what they hear?
Read your opponents
And mold yourself into a valueless man
Serve all your statements
Upon an impartial tray of ice
Then you close the door and you scream
To the ones above
And to the ones below
To the gathered crowds
I must justify
Justify my dos
And justify my don’ts
To my name and honor
I must testify

Testify (traducción)

no digas lo que piensas
Pero elige tus palabras con precaución.
Encadena tu lengua
Nunca hables desde tu corazón
¿Quién podría resultar herido?
¿Quién podría estar juzgando lo que dices?
¿Adónde puede conducir?
Piénsalo dos veces antes de continuar
supervisado
Analizado
Esconderse de los ojos
A los de arriba
Y a los de abajo
A las multitudes reunidas
debo justificar
Justificar mis dos
Y justificar mis no hacer
A mi nombre y honor
debo testificar
No pierdas tu control
Sobre tus verdaderas emociones
te muerdes la lengua
Y piensa en lo que representas
Detras de tu espalda
Posibles jueces y usurpadores
Dentro de tu mente
La agravación muele
supervisado
Analizado
Esconderse de los ojos
A los de arriba
Y a los de abajo
A las multitudes reunidas
debo justificar
Justificar mis dos
Y justificar mis no hacer
A mi nombre y honor
debo testificar
¿Sabes lo que dices?
¿Sabes lo que escuchan?
Lee a tus oponentes
Y moldearse a sí mismo en un hombre sin valor
Sirve todas tus declaraciones
Sobre una bandeja imparcial de hielo
Luego cierras la puerta y gritas
A los de arriba
Y a los de abajo
A las multitudes reunidas
debo justificar
Justificar mis dos
Y justificar mis no hacer
A mi nombre y honor
debo testificar