Traducción de la letra de la canción Viddernas Man - Falconer

Viddernas Man (original)

Fjärran kyrka ljuder dovt
Ut över vilda slätter
Där en ensam vandrare går
Varken välbärgad eller dräng
Friheten är hans broder
Skogens famn hans tryggaste säng
Under tung och gråmulen sky
Vandrar tiggaren så rastlöst fram
Vandra på, du viddernas man
Mot nya äventyr
Vädrets matkers härjad hy
Vittnar om livets prövning
Och ett hjärta av renaste guld
För hans gåvor som skogen gav
Får han mat och nya hosor
Innan vägen så kallar igen

Viddernas Man (traducción)

La iglesia lejana suena aburrida
Sobre llanuras salvajes
Donde va un caminante solitario
Ni adinerado ni peón
La libertad es su hermano.
El seno del bosque su lecho más seguro
Bajo un cielo pesado y nublado
El mendigo camina tan inquieto hacia adelante
Camina, hombre de las extensiones
Hacia nuevas aventuras
La piel devastada del clima
Sé testigo de la prueba de la vida.
Y un corazón del oro más puro
Por sus dones que el bosque le dio
Él consigue comida y pantalones nuevos.
Antes de que el camino vuelva a llamar