Traducción de la letra de la canción Aldrig att jag skulle vara tyst nu - Familjen

Aldrig att jag skulle vara tyst nu (original)

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
När pölen blir en ocean
För dig som aldrig lämnar stan
Rädslan kommer flytta in vid dig och ditt
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du «Vi mot dom»
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
För vem är du att döma nån?
Du känner ingen utifrån
Orden flyger vitt och brett utan att nån säger 'från
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du «Vi mot nån»
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

(traducción)

Siempre me arrepiento cuando nunca dije nada
Sí, siempre me arrepiento cuando no sabía mejor
Dije que me arrepiento de todas las veces que nunca dije nada
Sí, pero nunca que me callaría ahora si hubiera algo, dice
Siempre me arrepiento cuando nunca dije nada
Sí, siempre me arrepiento cuando no sabía mejor
Dije que me arrepiento de todas las veces que nunca dije nada
Sí, pero nunca que me callaría ahora si hubiera algo, dice
Siempre me arrepiento cuando nunca dije nada
Sí, siempre me arrepiento cuando no sabía mejor
Dije que me arrepiento de todas las veces que nunca dije nada
Sí, pero nunca que me callaría ahora si hubiera algo, dice
Cuando la piscina se convierte en océano
Para ti que nunca sales de la ciudad
El miedo se mudará contigo y los tuyos
Avanzas como una tormenta en óxido y polvo
En la creencia de que eres cada hombre
Con la bandera como tu banda de luto, gritas "Nosotros contra ellos"
Siempre me arrepiento cuando nunca dije nada
Sí, siempre me arrepiento cuando no sabía mejor
Dije que me arrepiento de todas las veces que nunca dije nada
Sí, pero nunca que me callaría ahora si hubiera algo, dice
Siempre me arrepiento cuando nunca dije nada
Sí, siempre me arrepiento cuando no sabía mejor
Dije que me arrepiento de todas las veces que nunca dije nada
Sí, pero nunca que me callaría ahora si hubiera algo, dice
¿Por quién estás juzgando a alguien?
No conoces a nadie de afuera
Las palabras vuelan a lo ancho y ancho sin que nadie diga 'desde
Avanzas como una tormenta en óxido y polvo
En la creencia de que eres cada hombre
Con la bandera como tu banda de luto, gritas "Nosotros contra alguien"
Siempre me arrepiento cuando nunca dije nada
Sí, siempre me arrepiento cuando no sabía mejor
Dije que me arrepiento de todas las veces que nunca dije nada
Sí, pero nunca que me callaría ahora si hubiera algo, dice
Siempre me arrepiento cuando nunca dije nada
Sí, siempre me arrepiento cuando no sabía mejor
Dije que me arrepiento de todas las veces que nunca dije nada
Sí, pero nunca que me callaría ahora si hubiera algo, dice