Traducción de la letra de la canción Mitt bästa - Familjen, Ninsun Poli

Mitt bästa (original)

Saker verkar närmre än va dom egentligen är
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Smått blir så stort inte visste jag det gällde det här
(va ska man göra när allting blir så här)
Timmar blir minuter och blodet förvandlas till vin
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Besk medicin från en doktor utan titel och namn
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)
Behöver bara dig baby, ge mig ett fulltankat plan
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Bär mig ombord vi ska vakna upp i Långtbortistan
(va ska man göra när allting blir så här)
Ingenting är allt och för mycket till slut vill jag hem
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Bra mycket bättre bäst kommer jag tillbaka igen
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)

Mitt bästa (traducción)

Las cosas parecen más cercanas de lo que realmente son
(que hacer no huh, que hacer)
Lo pequeño se vuelve tan grande que no sabía que se trataba de esto
(que hacer cuando todo es asi)
Las horas se vuelven minutos y la sangre se vuelve vino
(eres mi mejor si tu, eres mi mejor)
Medicina amarga de un médico sin título y nombre
(Eres lo mejor que tendré)
Solo te necesito bebé, dame un tanque lleno
(que hacer no huh, que hacer)
Llévame a bordo, nos despertaremos en Långtbortistan
(que hacer cuando todo es asi)
Nada es todo y demasiado al final quiero irme a casa
(eres mi mejor si tu, eres mi mejor)
Bueno mucho mejor mejor volveré otra vez
(Eres lo mejor que tendré)