Traducción de la letra de la canción Det var jag - Familjen

Det var jag (original)

Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
För alla gånger som vi dansat
Och sjungit med fast ingen kan
Och aldrig låtsats bara chansat
Och sket i skolan för det kvittar
Va fan vet dom om vår romans
Ni kommer hitta oss i hamnen för allt vi har gjort
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Mitt liv har känts som några timmar
Va ska man bli när man blir stor
Det ena leder till det andra är allt jag vet
Det är med dig jag vill bli gammal
Och göra allt som bara finns
Som om den här dan va vår sista vi har, gulle dig
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv

Det var jag (traducción)

Te extraño a pesar de que estás parado justo en frente de mí
Negro por las cenizas y el fuego que apareció millas
Fui yo y lo hice solo por ti
Ave Fénix entre los animales que dieron su vida
Por todas las veces que bailamos
Y cantó a pesar de que nadie puede
Y nunca finjas que solo te arriesgaste
Y pasó en la escuela porque no importa
¿Qué diablos saben ellos de nuestro romance?
Nos encontrarás en el puerto por todo lo que hemos hecho.
Te extraño a pesar de que estás parado justo en frente de mí
Negro por las cenizas y el fuego que apareció millas
Fui yo y lo hice solo por ti
Ave Fénix entre los animales que dieron su vida
Mi vida se ha sentido como un par de horas
¿Qué deberías ser cuando crezcas?
Uno lleva al otro es todo lo que sé
Es contigo quiero envejecer
Y hacer todo lo que simplemente existe
Como si este día fuera el último que tenemos, cariño
Te extraño a pesar de que estás parado justo en frente de mí
Negro por las cenizas y el fuego que apareció millas
Fui yo y lo hice solo por ti
Ave Fénix entre los animales que dieron su vida
Te extraño a pesar de que estás parado justo en frente de mí
Negro por las cenizas y el fuego que apareció millas
Fui yo y lo hice solo por ti
Ave Fénix entre los animales que dieron su vida