Traducción de la letra de la canción Tokyo - Familjen

Tokyo (original)

Står Vid Slussen Missar Sista Bussen
Börjar Traska Hemåt Det Är Kyligt Och Grått
Vinden Viner Ingen Sol Som Skiner
Allt Är Bara Regnigt Och Vått
Så Jag Börjar Drömma Mig Bort…
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
I Sagor Och Sägner, Har Jag Hört Ditt Namn
Du Finns I En Drömvärld
I Soluppgångens Land
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Spröda Troner Körsbärsträdens Kronor
Vajar Över Folk Som Har Sitt Leénde Kvar
I Antiken Stod Du För Mystiken
Du Behåller Allt Det Som Var
Och Din Framtid Lyser Så Klar…
Ååh…
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
I SLagor Och Sägner, Har Jag Hört Ditt Namn
Du Finns I En Drömvärld
I Soluppgångens Land
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
Och Fast Vägen Verkar Lång Så Ska Jag Gå Med Lätta Steg
Så Sayonara Nu Är Jag På Väg

Tokyo (traducción)

De pie en la cerradura pierde el último autobús
Comenzando a vagar a casa es fresco y gris
El viento no trae sol que brille
Todo está lluvioso y húmedo
Así que empiezo a soñar conmigo...
Tokio, estoy pensando en ti ahora, pronto estaré en camino
Ajá…
Ansío verte
Tokio, estoy pensando en ti ahora, lo estoy tomando paso a paso
Ajá…
Contra todo lo que tienes para darme, en mí vive una geisha
En cuentos y leyendas, he oído tu nombre
Estás en un mundo de ensueño
En la Tierra del Amanecer
Tokio, estoy pensando en ti ahora, pronto estaré en camino
Tronos Crispy Coronas De Cerezo
Saludando a las personas que han dejado sonrisas
En la antigüedad defendiste el misticismo
Guardas todo lo que fue
Y tu futuro brilla tan claro...
Aaah…
Tokio, estoy pensando en ti ahora, pronto estaré en camino
Ajá…
Ansío verte
Tokio, estoy pensando en ti ahora, lo estoy tomando paso a paso
Ajá…
Contra todo lo que tienes para darme, en mí vive una geisha
En cuentos y leyendas he oído tu nombre
Estás en un mundo de ensueño
En la Tierra del Amanecer
Tokio, estoy pensando en ti ahora, pronto estaré en camino
Ajá…
Ansío verte
Tokio, estoy pensando en ti ahora, lo estoy tomando paso a paso
Ajá…
Contra todo lo que tienes para darme, en mí vive una geisha
Y aunque el camino parece largo, debo ir con pasos fáciles
Así que Sayonara ahora estoy en mi camino