Traducción de la letra de la canción Det snurrar i min skalle - Familjen

Det snurrar i min skalle (original)

Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom, vi visar dem att det är vi Men det visste alla redan
Ut springer du iväg med mig
Ja hör du hur de sjunger?
Som att allting redan var bestämt
Som att jorden går runt solen
Vem hade kunnat ta min plats?
Han finns ju bara inte
De pratar om nåt underbart
Jag är där, jag kan berätta
Stort, större än jag nånsin trott
Det snurrar i min skalle
Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom, vi visar dem att det är vi Men det visste alla redan
Ut springer du iväg med mig
Ja, hör du hur de sjunger?
Ja, hör du hur de sjunger?
Ja, hör du hur de sjunger?
Hör hur de sjunger
Hör hur de sjunger
Hör du hur de sjunger?
Hör du hur de sjunger?
Hör du hur de sjunger?
Hör du hur de sjunger?
Hör du hur de sjunger?
Hör du hur de sjunger?

(traducción)

Hice un fuego para ti
Y ahora todo el bosque está ardiendo
Ahora sé lo que dirás
Y se siente como la primera vez
Vamos, les mostraremos que somos nosotros. Pero todos ya lo sabían.
te estas quedando sin mi
Sí, ¿escuchas cómo cantan?
Como si todo ya estuviera decidido
Como la tierra girando alrededor del sol
¿Quién podría haber tomado mi lugar?
el simplemente no existe
Están hablando de algo maravilloso.
Estoy allí, puedo decir
Grande, más grande de lo que jamás pensé
esta dando vueltas en mi cabeza
Hice un fuego para ti
Y ahora todo el bosque está ardiendo
Ahora sé lo que dirás
Y se siente como la primera vez
Vamos, les mostraremos que somos nosotros. Pero todos ya lo sabían.
te estas quedando sin mi
Sí, ¿puedes oírlos cantar?
Sí, ¿puedes oírlos cantar?
Sí, ¿puedes oírlos cantar?
Escucha como cantan
Escucha como cantan
¿Los escuchas cantar?
¿Los escuchas cantar?
¿Los escuchas cantar?
¿Los escuchas cantar?
¿Los escuchas cantar?
¿Los escuchas cantar?