Traducción de la letra de la canción Vårt hem, vår borg - Familjen

Vårt hem, vår borg (original)

Under köksfläkten röker mamma cigaretter
Handen darrar som Parkinson
Halva lägenheten har slagits sönder
Pappa togs av polisen
Pappa togs av polisen
Han kom och hämtade dej på skolavslutningen
En blåtira syntes lång väg
Var är vi över jul?
Var är vi över jul?
Helst långt härifrån
Helst långt härifrån
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Dom bankbelånade villorna
Poppar upp som svampar efter regn
På TV kaklar dom golven
Bara hyr en polsk Martin Timell
Bara hyr en polsk Martin Timell
Aldrig bråk igen
Men det blev bråk igen
Det är samma hand som smeker
Det är samma hand som slår
Imorrn fyller ungen år
Imorrn fyller ungen år
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Vårt hem är vår borg
Aaaaah
Pappa togs av polisen
Pappa togs av polisen

(traducción)

Debajo del ventilador de la cocina, mamá fuma cigarrillos.
La mano tiembla como el parkinson
La mitad del apartamento ha sido destrozado.
Papá fue secuestrado por la policía.
Papá fue secuestrado por la policía.
Él vino y te recogió en la graduación.
Un ojo morado fue visto desde muy lejos.
¿Dónde estamos en Navidad?
¿Dónde estamos en Navidad?
Preferiblemente lejos de aquí
Preferiblemente lejos de aquí
Nuestro hogar es nuestro castillo.
Nuestro hogar es nuestro castillo.
Nuestro hogar es nuestro castillo.
Las villas hipotecadas por el banco
Surgen como hongos después de la lluvia
En la televisión embaldosan los pisos
Solo alquila un Martin Timel polaco
Solo alquila un Martin Timel polaco
Nunca vuelvas a pelear
Pero hubo problemas de nuevo
Es la misma mano que acaricia
Es la misma mano que golpea
mañana es el cumpleaños del niño
mañana es el cumpleaños del niño
Nuestro hogar es nuestro castillo.
Nuestro hogar es nuestro castillo.
Nuestro hogar es nuestro castillo.
Nuestro hogar es nuestro castillo.
Aaaaah
Papá fue secuestrado por la policía.
Papá fue secuestrado por la policía.