Traducción de la letra de la canción Göra slut med gud - Familjen

Göra slut med gud (original)

Jag trodde det var klart
Att allt som dom sa var på riktigt
Nått helt underbart
Varför var det då himlen som jag såg i mitt sfär?
Som Damoklessvärd
Det var så det kändes som
Tvinga mig på knä
Och där fatta jag svärdet får en form av ett kors
Jag är redo
Nu gör jag upp upp upp upp upp
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
En värld i svart och vitt
Där lurar ondskan överallt
Natten härjar fritt
Och fann dig om du skulle våga stå ut
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
Jag vill bara röra vid dig nu
(ahoooooo)
Himlen jag hitta fanns häääääär
(ahoooooo)

Göra slut med gud (traducción)

pensé que estaba claro
Que todo lo que dijeron era verdad
Alcanzado absolutamente maravilloso
¿Por qué entonces fue el cielo lo que vi en mi esfera?
Como la espada de Damocles
así es como se sentía
Oblígame a ponerme de rodillas
Y ahí agarro la espada adquiere forma de cruz
Estoy listo
Ahora me invento
Tengo un resfriado pero me niego a escuchar
Por ahora termino con Dios
Nunca más vergüenza y momentos sombríos
Ahora estoy terminando con Dios
Y con el diablo con
solo quiero bailar hasta el amanecer
Ahoooo el cielo viene a mi
Un mundo en blanco y negro
Allí el mal acecha en todas partes
La noche está asolando libremente
Y te encontré si te atreverías a soportar
Tengo un resfriado pero me niego a escuchar
Por ahora termino con Dios
Nunca más vergüenza y momentos sombríos
Ahora estoy terminando con Dios
Y con el diablo con
solo quiero bailar hasta el amanecer
Ahoooo el cielo viene a mi
Tengo un resfriado pero me niego a escuchar
Por ahora termino con Dios
Nunca más vergüenza y momentos sombríos
Ahora estoy terminando con Dios
Tengo un resfriado pero me niego a escuchar
Por ahora termino con Dios
Nunca más vergüenza y momentos sombríos
Ahora estoy terminando con Dios
Y con el diablo con
solo quiero bailar hasta el amanecer
Ahoooo el cielo viene a mi
Solo quiero tocarte ahora
(ahoooooo)
El cielo que encontré era häääääär
(ahoooooo)