Traducción de la letra de la canción Beat Box - Farm Fresh, McEnroe, Pip Skid

Beat Box (original)

«They are a Brandon group called Fresh Fresh.»
«Brandon's next band is going to make millions and millions of dollars as…
Farm Fresh.»
«As you can see… Farm Fresh isn’t dead.
They’re on hiatus
«Ladies and gentlemen.
Farm Fresh.»
«Let's take it back to the beat box»
«Aw, man auditions are over today alright?
You gotta come back next week,
alright?»
«Let's take it back to the beat box»
Guess who’s on the beat box
It’s Farm Fresh, no wonder P&C rocks
Snare or hi hat, there I’ll try that
Compare to the others who prepare for buy back
My bag filled with breaks and tech toys
I lack still, but make the best choice
Price tag’s large but immune to stick shock
My rep’s huge like a New York Knickerbock
Bully of the block, pass the rock and step back
One second on the clock, take a shot and that’s that
Another game winner from the big name center
God damn don’t enter as another dame Edna
Will they ever give the man his props due?
Flawless on the track and the jam he rocks too
The beat of the drum, built P&C rugged
But will he even be what the industry wanted?
Love it or hate it, I’ve been it since naked
Dumb that they say it, they must be mistaken
This faking, all about it’s changing
No skills displayed, just disc changing
That’s the set shit I ain’t trying to hear
Trade your Technics in for a Pioneer
Broke your Vestax, sold your best wax
That’s your last chance, homie’s left back
Another day, stayed, played in summer school
Saw your proteje stole from under you
Put it on my tab, I’m a guest of the under hills
Never take a cab all the way and no wonder we’ll
Play to get the cash and stay while the props last
Dangerous like Pipi’s hand on a cop’s badge
Powerful like Birdapres in a dollar bin
Years on the mic just to play to a following
It’s coming together now, no hint or stalling
Omaha Hold 'Em, No Limit, all in
We house a beat while your beat’s a gazebo
You wait at red lights like stupid people
We cake walk and J walk right through the industry
Making moves like we’re fighting the enemy
As if they put us in the ring with Bush
So you gotta have more than just a swing and a push
Bringing the rush
Like Eddie Lee
Let us Hustler’s Play like Steady B
Could BP really wanna see the scratch?
And still really wanna free who the cops catch?
From the pot patch
To the P.O.W
Even with a mic man P won’t W
Don’t wanna drive than stay off the road
Go home, kick back, have a drink and load
Think the code that we crack the shit but Break Bread
And all of the homies be able to get fed
Let it be said
You’ve been backtracking and hiding
Instead of rapping you’ve been horseback riding
You’re quite the sight like a landfill dump
And when I point the pump I’m like «Stand still chump»
Awwww, I don’t wanna see you dance
I got you in the club with them NBA pants
What, you can’t decide on the team you like?
Me and my technician will make a mic
The cake’s alright but it’s not the purpose
Don’t need the label to hold us and burp us
Scold us and work us into submission
Me and them, yep we been through some friction
No definition too diverse
Go past and ask 'em to screw my verse
And still
You want me to pencil you in?
But the beat box ain’t for the sensitive skin

(traducción)

«Son un grupo de Brandon llamado Fresh Fresh».
«La próxima banda de Brandon va a hacer millones y millones de dólares como…
Granja fresca."
«Como puedes ver… Farm Fresh no está muerto.
están en pausa
"Damas y caballeros.
Granja fresca."
«Vamos a llevarlo de vuelta a la caja de ritmos»
«Aw, hombre, las audiciones terminaron hoy, ¿de acuerdo?
Tienes que volver la próxima semana,
¿está bien?"
«Vamos a llevarlo de vuelta a la caja de ritmos»
Adivina quién está en la caja de ritmos
Es Farm Fresh, no es de extrañar que P&C sea genial
Caja o charles, ahí lo pruebo
Comparar con los demás que se preparan para la recompra
Mi bolsa llena de descansos y juguetes tecnológicos
Aún me falta, pero tomo la mejor decisión
La etiqueta de precio es grande pero inmune a los golpes
Mi representante es enorme como un Knickerbock de Nueva York
Bully of the block, pasa la roca y da un paso atrás
Un segundo en el reloj, toma un tiro y eso es todo
Otro ganador del juego del centro de renombre
Maldita sea, no entres como otra dama Edna
¿Alguna vez le darán al hombre los apoyos que le corresponden?
Impecable en la pista y en el atasco que también rockea
El ritmo del tambor, P&C construido resistente
Pero, ¿será él lo que la industria quería?
Me encanta o lo odio, lo he sido desde desnudo
Tonto que lo digan, deben estar equivocados
Esta falsificación, todo está cambiando
No se muestran habilidades, solo cambio de disco
Esa es la mierda del set que no estoy tratando de escuchar
Cambia tus Technics por un Pioneer
Rompiste tu Vestax, vendiste tu mejor cera
Esa es tu última oportunidad, homie queda atrás
Otro día, me quedé, jugué en la escuela de verano
Vi tu protección robada debajo de ti
Ponlo en mi cuenta, soy un invitado de las colinas bajas
Nunca tome un taxi hasta el final y no es de extrañar que lo hagamos
Juega para conseguir el dinero y quédate mientras duren los accesorios
Peligroso como la mano de Pipi en la placa de un policía
Potente como Birdapres en un contenedor de dólares
Años en el micrófono solo para tocar con los siguientes
Se está uniendo ahora, sin pistas ni estancamientos.
Omaha Hold 'Em, sin límite, todo adentro
Nosotros albergamos un ritmo mientras que tu ritmo es un mirador
Esperas en los semáforos en rojo como estúpidos
We cake walk and J caminamos a través de la industria
Haciendo movimientos como si estuviéramos luchando contra el enemigo
Como si nos metieran en el ring con Bush
Así que tienes que tener algo más que un simple columpio y un empujón
trayendo la prisa
como eddie lee
Juguemos a Hustler como Steady B
¿Podría BP realmente querer ver el rasguño?
¿Y todavía quieres liberar a quién atrapa la policía?
Desde el parche de la olla
al prisionero de guerra
Incluso con un micrófono, el hombre P no W
No quiero conducir que permanecer fuera de la carretera
Ve a casa, relájate, toma un trago y carga
Piensa en el código que desciframos la mierda pero rompe el pan
Y todos los homies podrán ser alimentados
Que se diga
Has estado retrocediendo y escondiéndote
En lugar de rapear has estado montando a caballo
Eres todo un espectáculo como un vertedero
Y cuando apunto la bomba soy como «Quédate quieto tonto»
Awwww, no quiero verte bailar
Te tengo en el club con esos pantalones de la NBA
¿Qué, no puedes decidir sobre el equipo que te gusta?
Mi técnico y yo haremos un micrófono
El pastel está bien, pero no es el propósito.
No necesitamos la etiqueta para abrazarnos y hacernos eructar
Nos regañan y nos obligan a someternos
Yo y ellos, sí, hemos pasado por algunas fricciones
Ninguna definición demasiado diversa
Pasa y pídeles que jodan mi verso
Y todavía
¿Quieres que te escriba a lápiz?
Pero la caja de ritmos no es para pieles sensibles.