Traducción de la letra de la canción Space Pt. 5 - Farm Fresh, McEnroe, Pip Skid

Space Pt. 5 (original)

It’s all true, everything on the network
Call you as a source to confirm
Fall through, the cracks to forget you
Who knew, the truth was a worm
And it’s out there, about face, attitude straight lace
Fast pace, fear that results in a rat race
We need space
We need to reboot
We need to breath
Or even see to
An attitude not about a house and a guest pool
A system that doesn’t keep electing a fool
I’m suspecting a stool as I smell a dirty rat
I’m running out of fuel, few have even heard of that
Your tires go flat, can’t start the SUV
Thank me, send blame to Kathy Lee
In the form of poison arrows
Who burnt a thousand barrels
From the house in the hill to sing you Christmas carols
In a bare old studio
Hair all pretty though
Enough surgery, we’re immune to growing old
We need space
Need to grow up
At this pace
Sure to blow up
Not the nice way with
Lack of sight, head lice and disease
Finally, brought twice to his knees
Take his wife then thieve as they please
When the underworld rises to claim what’s art
When the ground shuts down and it’s so damn cold
When the credit card companies finally fold
When the crops call it quits and the panic takes hold
When civilization breaks the mold
When living to 30 makes you old
We’ll need space
Space
You might as well say goodnight to your life
Like you had gone and fucked with Suge Knight’s wife
The light’s right
At the perfect setting
Live so high like we can land in the netting
Wetting and shitting the bed
Sleeping
The problem’s us, it’s the company we’re keeping
It’s what we’re eating
Our brain’s filthy
We take Sunday off to feel guilty
To feel fear
But it’s all here
Looking at the sky hoping Jesus will appear
With a tear
And gas leave a terrible taste
And the bomb shelter’s an unbearable space
We need space!
Quit crowding me
The Unibomber, you would be proud of me
People running, screaming, fleeing their home
Seeing flesh dripping off the bone
Kicked off the throne, no political advisers
The cops all pop tranquilizers
Geysers and hurricanes it gets worse
Ain’t no Superman to fly the Earth in reverse
I need space!
Aaaaah that’s what I’m seeking out
All these people are freaking me out
My gun a must with my back to the wall
I don’t trust anybody, family and all
On my feet, I don’t crawl
I need space!
Ain’t no more surgeons to fix your face
Freeze dry my corpse and send it to space
We’re so close to the end of the race
Space

(traducción)

Todo es cierto, todo en la red.
Llamarte como fuente para confirmar
Caer a través de las grietas para olvidarte
Quién sabía, la verdad era un gusano
Y está ahí fuera, sobre la cara, la actitud de encaje recto
Ritmo rápido, miedo que resulta en una carrera de ratas
Necesitamos espacio
Necesitamos reiniciar
Necesitamos respirar
O incluso ver a
Una actitud que no se trata de una casa y una piscina de invitados
Un sistema que no sigue eligiendo a un tonto
Sospecho que hay heces porque huelo una rata sucia
Me estoy quedando sin combustible, pocos han oído hablar de eso
Tus llantas se desinflan, no puedes encender el SUV
Gracias, culpe a Kathy Lee
En forma de flechas venenosas
¿Quién quemó mil barriles?
De la casa del cerro a cantarte villancicos
En un viejo estudio desnudo
Sin embargo, el pelo es bonito.
Basta de cirugías, somos inmunes a envejecer
Necesitamos espacio
Necesito crecer
A este ritmo
seguro de explotar
No de la manera agradable con
Falta de vista, piojos y enfermedades
Finalmente, puso dos veces de rodillas
Tome a su esposa y luego ladrón como les plazca
Cuando el inframundo se levanta para reclamar lo que es arte
Cuando el suelo se apaga y hace tanto frío
Cuando las compañías de tarjetas de crédito finalmente se retiran
Cuando los cultivos lo dejan y el pánico se apodera
Cuando la civilización rompe el molde
Cuando vivir hasta los 30 te hace viejo
Necesitaremos espacio
Espacio
También podrías decir buenas noches a tu vida
Como si hubieras ido y follado con la esposa de Suge Knight
la luz es correcta
En el entorno perfecto
Vive tan alto como si pudiéramos aterrizar en la red
Mojando y cagando la cama
Durmiendo
El problema somos nosotros, es la compañía que mantenemos
es lo que estamos comiendo
Nuestro cerebro está sucio
Nos tomamos el domingo libre para sentirnos culpables
Sentir miedo
pero todo esta aqui
Mirando al cielo esperando que Jesús aparezca
con una lágrima
Y el gas deja un sabor terrible
Y el refugio antibombas es un espacio insoportable
¡Necesitamos espacio!
deja de acosarme
El Unibomber, estarías orgulloso de mí
Gente corriendo, gritando, huyendo de su casa.
Ver carne goteando del hueso
Expulsado del trono, sin asesores políticos
Los policías toman tranquilizantes
Géiseres y huracanes se pone peor
No hay Superman para volar la Tierra en reversa
¡Necesito espacio!
Aaaaah eso es lo que estoy buscando
Toda esta gente me está asustando
Mi arma es imprescindible con mi espalda contra la pared
No confío en nadie, familia y todo
De pie, no gateo
¡Necesito espacio!
No hay más cirujanos para arreglar tu cara
Congelar mi cadáver y enviarlo al espacio
Estamos tan cerca del final de la carrera
Espacio