Traducción de la letra de la canción Limelight - Farm Fresh, McEnroe, Pip Skid

Limelight (original)

Sees a backstage pass being better than doe
If he can pass one best believe he’s letting you know
And the show?
Shit, he ain’t even on the bill
till he gets his fill
«Some will flip whatever it takes for limelight»
He gets the itch right down to his skeleton
The mics like a fish that effects like a pelican
Ain’t done shit, you can bet he’s embellishing
The stage unlit for
«Some will flip whatever it takes for limelight»
He want it so bad that he’s living a death wish
Do anything, to get on the guest list
The test isn’t time, hard work and create
When gods get to rap, rather sit there and wait
«Some will flip whatever it takes for limelight»
He’s down to bum rush even if the stage is roped off
Rap till he’s physically thrown off
Never show no love, name not known of
Tried to play a show once, no one showed up
«Some will flip whatever it takes for limelight»
He fit right in when it come to the sleazy side
Make one hit, that’s it, it’s such an easy ride
He don’t abide by no rules, weekend warrior
Out seeking financial euphoria
«Some will flip whatever it takes for limelight»
Never done nothing but quick to discredit
If he ever drops something it’ll be a diss record
Sat there pissed while other’s perfected
And played themselves from his perspective
«Some will flip whatever it takes for limelight»
The road to riches is bumpy like Rocky’s hands
He’s an embarrassment like some hockey fans
Up in the stands with his nasty ass breath
Shaking with his right, pick pocket with his left
«Some will flip whatever it takes for limelight»
Wants to be a star but he doesn’t want to work hard
Through with the art cause the writing is the worst part
Where’s the photo shoot, how about a fresh start?
Rap’s a sitcom, he could be a guest star
«Some will flip whatever it takes for limelight»
Never around but always got his hand out
Six billion people in the world, he don’t stand out
Belly aching about what he thinks he’s owed
But nobody wants to touch him, just like a toad
«Some will flip whatever it takes for limelight»
Not here to dance but I’m letting you know not
You only got a chance, he can shine he’s so hot
Doesn’t write hooks, just rhymes like a robot
Discount the looks and the fans his flow’s got
«Some will flip whatever it takes for limelight»
Quit every time that some little thing get’s messed up
You can’t go out and get some key to success cut
Rest up and sit back as he plays himself
Try hard anxiety, he can’t face himself
«Some will flip whatever it takes for limelight»
At the jam, never seems to attend
Barely a fan, it’s a means to an end and
Narey a friend can be seen to defend
Lacks the passion like Barbie with Ken
«Some will flip whatever it takes for limelight»
Every single piece of paper he be targeting
Rap?
Come laugh, what come first is some marketing
Spilling wack juice everywhere, get the hell out
Now they call it success, we call it sellout
«Some will flip whatever it takes for limelight»

Limelight (traducción)

Ve que un pase entre bastidores es mejor que Doe
Si él puede pasar uno mejor cree que te lo está haciendo saber
¿Y el espectáculo?
Mierda, ni siquiera está en la cuenta
hasta que se llene
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Le da picazón hasta el esqueleto
Los micrófonos como un pez que afecta como un pelícano
No ha hecho una mierda, puedes apostar que está embelleciendo
El escenario sin iluminar para
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Lo quiere tanto que está viviendo un deseo de muerte
Haz lo que sea para estar en la lista de invitados
La prueba no es tiempo, trabaja duro y crea
Cuando los dioses se pongan a rapear, prefiero sentarme y esperar
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Él está dispuesto a correr, incluso si el escenario está acordonado.
Rap hasta que lo despidan físicamente
Nunca muestres amor, nombre desconocido
Intenté reproducir un programa una vez, nadie apareció
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Él encaja perfectamente cuando se trata del lado sórdido
Haz un golpe, eso es todo, es un viaje tan fácil
Él no sigue ninguna regla, guerrero de fin de semana
En busca de euforia financiera
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Nunca hice nada más que desacreditar rápidamente
Si alguna vez deja caer algo, será un disco diss.
Me senté allí enojado mientras otros perfeccionaban
Y se jugaron a sí mismos desde su perspectiva.
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
El camino a la riqueza está lleno de baches como las manos de Rocky
Es una vergüenza como algunos fanáticos del hockey.
En las gradas con su asqueroso aliento
Sacudiendo con su derecha, carterista con su izquierda
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Quiere ser una estrella pero no quiere trabajar duro
A través del arte porque la escritura es la peor parte
¿Dónde está la sesión de fotos, qué tal un nuevo comienzo?
El rap es una comedia de situación, podría ser una estrella invitada
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Nunca alrededor pero siempre tendió su mano
Seis mil millones de personas en el mundo, él no se destaca
Dolor de barriga por lo que cree que se le debe
Pero nadie quiere tocarlo, como un sapo.
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
No estoy aquí para bailar, pero te digo que no.
Solo tienes una oportunidad, él puede brillar, es tan sexy
No escribe ganchos, solo rima como un robot
Descuenta las miradas y los fanáticos que tiene su flujo
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Renunciar cada vez que alguna cosita se estropea
No puedes salir y obtener alguna clave para el corte del éxito
Descansa y siéntate mientras él se toca a sí mismo.
Prueba la ansiedad fuerte, no puede enfrentarse a sí mismo
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
En el atasco, nunca parece asistir
Apenas un fan, es un medio para un fin y
Narey un amigo se puede ver para defender
Carece de la pasión como Barbie con Ken
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»
Cada pieza de papel a la que apunta
¿Rap?
Ven a reír, lo que viene primero es un poco de marketing
Derramar jugo de loco por todas partes, lárgate
Ahora lo llaman éxito, lo llamamos vender
«Algunos cambiarán lo que sea por ser el centro de atención»