Traducción de la letra de la canción Celebration - Fashawn

Celebration (original)

Yo my team
Go way harder than the rest of you
We don’t throw parties, we throw festivals
Lord, gotta forgive me, I’m gone off of this Henny
In the light it’s just right, feel like I just might
Celebrate with the fam, light this J in my hand
Maybe take out this cam, demostrate for the gram
Chef Gordon, watchin bitches get naked for the bands
Where all the naysayers and player haters is banned
How I grind, you wouldn’t last a day in my Vans
When I shine, the result, my name in demand
Never taking advice, I’d rather take an advance
Rather take a flight and vacay to Japan
Damn I worked for it, fam is worth toastin'
Cognac & Moet, plenty packs of Trojans
Dude do it major, new Mr. Leyva
Enjoying the fruits of his labor
I might as well
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
So leave your drama at the door
Vamanos, it’s a rendevous so I gotta roast
Lotta jokes, lotta smoke
Pop bottles in every borrough and barrio
Champagne made the block feel like the Bellagio
Case of Dom and some dominos
Dinero, Sucio and designer clothes
Some of my friends, fellas, happy they’re finally home
Sent more than the kite, show them they not alone
Uh, no more window love
Here’s the window see
I send the info piece
You’ve got you’re freedom, I’ve got my success
That’s a good enough reason for us not to be stressed
Well at least for the moment
Fuck it, this beach I’ma soak in
Forgot about the streets once my feet hit the ocean
Celebrated the fact that I levitated out of the category
Of you rappers who never made it
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
Celebrate, for those not here
Celebrate for those coming home
What’s good times without bad times
Too busy hustling, I wish you were here
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrate
Da-da-da-da-da-da
Come on lets celebrate
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrate
Doo-doo-doo-doo-doo yeah
Let’s celebrate
Yo what Rick James say
It’s a celebration bitches
Yeah, uh-uh
Uh
Yeah what you mad about homie?
It’s a beautiful life
We livin it right, you dig?
We got with the shuffle
Sure
Last of the pills, last of the real
Oh yeah I came up with them
Facts
One time, one time, yeah

(traducción)

yo mi equipo
Ir mucho más duro que el resto de ustedes
No hacemos fiestas, hacemos festivales
Señor, tienes que perdonarme, me he ido de este Henny
A la luz está bien, siento que podría
Celebra con la familia, enciende esta J en mi mano
Tal vez saque esta cámara, demuestre por el gramo
Chef Gordon, viendo perras desnudarse para las bandas
Donde todos los detractores y los que odian a los jugadores están prohibidos
Como muele, no aguantarías ni un día en mis Vans
Cuando brillo, el resultado, mi nombre en demanda
Nunca tomo un consejo, prefiero tomar un adelanto
Prefiero tomar un vuelo y vacacionar a Japón
Maldita sea, trabajé para eso, fam vale la pena brindar
Cognac & Moet, montones de troyanos
Amigo hazlo mayor, nuevo Sr. Leyva
Disfrutando los frutos de su trabajo
Quizá yo lo haga también
Celebrar, para los que no están aquí
Celebre para los que vuelven a casa
¿Qué son los buenos tiempos sin los malos tiempos?
Demasiado ocupado apurando, desearía que estuvieras aquí
Celebrar, para los que no están aquí
Celebre para los que vuelven a casa
¿Qué son los buenos tiempos sin los malos tiempos?
Demasiado ocupado apurando, desearía que estuvieras aquí
Celebrar
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrar
Da-da-da-da-da-da
Vamos vamos a celebrar
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrar
Doo-doo-doo-doo-doo sí
Celebremos
Así que deja tu drama en la puerta
Vamanos, es un rendevous así que tengo que asar
Muchos chistes, mucho humo
Botellas de refrescos en todos los distritos y barrios
El champán hizo que el bloque se sintiera como el Bellagio
Caso de Dom y algunas fichas de dominó
Dinero, Sucio y ropa de diseño
Algunos de mis amigos, muchachos, felices de que finalmente estén en casa
Enviado más que la cometa, muéstrales que no están solos
Uh, no más amor de ventana
Aquí está la ventana ver
te envio la info
Tienes tu libertad, yo tengo mi éxito
Esa es una buena razón para que no estemos estresados.
Bueno, al menos por el momento.
A la mierda, esta playa en la que me sumerjo
Me olvidé de las calles una vez que mis pies tocaron el océano
Celebré el hecho de que levité fuera de la categoría
De ustedes raperos que nunca lo lograron
Celebrar, para los que no están aquí
Celebre para los que vuelven a casa
¿Qué son los buenos tiempos sin los malos tiempos?
Demasiado ocupado apurando, desearía que estuvieras aquí
Celebrar, para los que no están aquí
Celebre para los que vuelven a casa
¿Qué son los buenos tiempos sin los malos tiempos?
Demasiado ocupado apurando, desearía que estuvieras aquí
Celebrar
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrar
Da-da-da-da-da-da
Vamos vamos a celebrar
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrar
Doo-doo-doo-doo-doo sí
Celebremos
Celebrar, para los que no están aquí
Celebre para los que vuelven a casa
¿Qué son los buenos tiempos sin los malos tiempos?
Demasiado ocupado apurando, desearía que estuvieras aquí
Celebrar
Doo-doo-doo-doo-doo
Celebrar
Da-da-da-da-da-da
Vamos vamos a celebrar
Boo-doo-doom-da-da-da
Celebrar
Doo-doo-doo-doo-doo sí
Celebremos
Yo lo que dice Rick James
Es una celebración perras
Sí, uh-uh
Oh
Sí, ¿por qué te enojas homie?
Es una vida hermosa
Lo vivimos bien, ¿entiendes?
Tenemos con la reproducción aleatoria
Por supuesto
Última de las píldoras, última de lo real
Oh, sí, se me ocurrieron
Hechos
Una vez, una vez, sí