Traducción de la letra de la canción Clouds Above - Fashawn

Clouds Above (original)

I spread my wings in the city of angels
Look at my life from a whole other angle
A bird’s eye view out the sky no parachute
The redefinition of fly, I (let it out)
Like sunshine when the clouds open
Feeling free off of that loud floatin'
A thousand feet in the sky, undeniably high
High enough to look the Lord in his eyes
I took a second to lie
(The clouds above)
Trying to make do with what I was given
Think I’m losin' my religion
And there you go a again
I’m not holding nothin' back I’m just holding something in
It’s time to (let it out)
You know, get it off of my chest
I got a list of regrets I wish that God would forget
I’mma need a salvation in this foul nation
In anticipation of reuniting with all my niggas waitin'
In the (clouds above)
All my people waiting
In the (clouds above)
All my people all my people
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up, let it out)
Saw the pain in your eyes
And I wish I was to blame this time
But the only thing we can blame is time
You knew it wasn’t your fault
That a loved one was lost
I mean… I wish I could turn your pain into mine
F.Y.I on me you can relay for a helping hand
Or a shoulder where you can cry
No need to feel embarrassed
Left so many memories for us to cherish
Don’t be afraid to let it (out)
You ever felt like taking a leap of faith
Just to see if you land on your feet or your face
Just imagine you can fly
Keep that feelin' bottled inside and just (let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)
(The clouds above)
(The clouds above)
(The clouds above opened up and let it out)

(traducción)

Extendí mis alas en la ciudad de los ángeles
Mira mi vida desde otro ángulo
Una vista de pájaro en el cielo sin paracaídas
La redefinición de volar, yo (déjalo salir)
Como el sol cuando las nubes se abren
Sintiéndome libre de ese ruidoso flotar
Mil pies en el cielo, innegablemente alto
Lo suficientemente alto para mirar al Señor a los ojos
Me tomé un segundo para mentir
(Las nubes arriba)
Tratando de conformarme con lo que me dieron
Creo que estoy perdiendo mi religión
Y ahí vas de nuevo
No estoy ocultando nada, solo estoy ocultando algo
Es hora de (dejarlo salir)
Ya sabes, sácalo de mi pecho
Tengo una lista de arrepentimientos que deseo que Dios olvide
Voy a necesitar una salvación en esta nación asquerosa
Anticipándome a reunirme con todos mis niggas esperando
En las (nubes arriba)
Toda mi gente esperando
En las (nubes arriba)
Toda mi gente toda mi gente
(Las nubes de arriba se abrieron y lo dejaron salir)
(Las nubes arriba)
(Las nubes arriba)
(Las nubes de arriba se abrieron, déjalo salir)
Vi el dolor en tus ojos
Y desearía tener la culpa esta vez
Pero lo único que podemos culpar es el tiempo
Sabías que no era tu culpa
Que un ser querido se perdió
Quiero decir... Ojalá pudiera convertir tu dolor en el mío
F.Y.I en mí puede transmitir para una mano de ayuda
O un hombro donde puedas llorar
No hay necesidad de sentirse avergonzado
Dejó tantos recuerdos para nosotros para apreciar
No tengas miedo de dejarlo (salir)
Alguna vez sentiste ganas de dar un salto de fe
Solo para ver si caes de pie o de cara
Solo imagina que puedes volar
Mantén ese sentimiento embotellado dentro y solo (déjalo salir)
(Las nubes arriba)
(Las nubes arriba)
(Las nubes de arriba se abrieron y lo dejaron salir)
(Las nubes arriba)
(Las nubes arriba)
(Las nubes de arriba se abrieron y lo dejaron salir)