Traducción de la letra de la canción F.T.W. - Fashawn

F.T.W. (original)

All of these compliments
Only boosting my confidence
As I sit in astonishment
Wondering where my conscience went
Empty words in your promises
Karma’s the only consequence
They got me caught up in all kinds of shit
Got me caught up in this life of sin
I can’t pretend like I ain’t lie
Let’s tell the truth
I told my share of mind
Broke so many hearts way too many times
I need a new start
No, finish your line
I scribble and rhyme
All this shit on my mind
I’d probably get life if it was a crime
I search just to find out this earth is unkind
Did dirt I decide on the turf I rely
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2
You know what man?
I wonder if I sold, like Kendrick or Cole
Would you acknowledge a king when he finally get his robe?
Ignite the universe, serenade the globe
Redesign the Earth, rewrite the scrolls
Reverse the curse, revitalize the old
Reteach the youth, the future we all hold
In the palm of time, 'til we all realize
We’re are mirrors of the Lord’s design
We’re all feel like this world is yours or mine
I find the truth when I lost my mind
I crossed my heart, I hope to die
No promoting lies, populate, socialize
Stretch your closed mind out, open wide
Put your insecurities and your hopes aside
And let’s ride, no matter your coast or side
Middle fingers up high, all together
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2
I gave Mother Earth the keys and let her drive me insane
If I die, ghost ride through the lane, uh-huh
140 characters ain’t enough
To turn your pain into art, got to paint your brush
Uh, turn mysteries, pays to us
Repetitive noise, nothing’s changed too much
Still ignoring the poor, still going to war
Still killing each other, still don’t know what for
I had a vision too Utopian
For YouTube, wouldn’t fit in the Fallopian
Uh, if we unite every ethnicity
We could ignite electricity
Shine a light so bright, we could see it from the heavens
Church, we ain’t even need a reverend
A crescent moon with a star or a seven
Everything, everyone, and all be connecting
I could say fuck the whole world
I could say fuck the world
But I love the whole world but fuck the whole world x2
Uh huh
I love the whole world but fuck the whole world x2

F.T.W. (traducción)

Todos estos cumplidos
Solo aumenta mi confianza
Mientras me siento en el asombro
Preguntándome a dónde fue mi conciencia
Palabras vacías en tus promesas
Karma es la única consecuencia
Me metieron en todo tipo de mierda
Me tiene atrapado en esta vida de pecado
No puedo fingir que no miento
digamos la verdad
Le dije a mi parte de la mente
Rompí tantos corazones demasiadas veces
Necesito un nuevo comienzo
No, termina tu línea
Escribo y rimo
Toda esta mierda en mi mente
Probablemente obtendría vida si fuera un crimen
Busco solo para descubrir que esta tierra es cruel
¿La suciedad decidí sobre el césped en el que confío?
Podría decir que se joda el mundo entero
Podría decir que se joda el mundo
Pero amo a todo el mundo pero a la mierda todo el mundo x2
UH Huh
Amo a todo el mundo pero a la mierda todo el mundo x2
¿Sabes qué hombre?
Me pregunto si vendí, como Kendrick o Cole
¿Reconocerías a un rey cuando finalmente obtenga su túnica?
Enciende el universo, da una serenata al globo
Rediseñar la Tierra, reescribir los pergaminos
Revertir la maldición, revitalizar lo viejo
Reenseñar a la juventud, el futuro que todos tenemos
En la palma del tiempo, hasta que todos nos demos cuenta
Somos espejos del diseño del Señor
Todos sentimos que este mundo es tuyo o mío
Encuentro la verdad cuando perdí la cabeza
Crucé mi corazón, espero morir
No promover mentiras, poblar, socializar
Estira tu mente cerrada, ábrela de par en par
Deja tus inseguridades y tus esperanzas a un lado
Y cabalguemos, no importa tu costa o tu lado
Dedos medios en alto, todos juntos
Podría decir que se joda el mundo entero
Podría decir que se joda el mundo
Pero amo a todo el mundo pero a la mierda todo el mundo x2
UH Huh
Amo a todo el mundo pero a la mierda todo el mundo x2
Le di las llaves a la Madre Tierra y dejé que me volviera loco
Si muero, paseo fantasma por el carril, uh-huh
140 caracteres no son suficientes
Para convertir tu dolor en arte, tienes que pintar tu pincel
Uh, convierte los misterios, nos paga
Ruido repetitivo, nada ha cambiado demasiado
Aún ignorando a los pobres, aún yendo a la guerra
Todavía matándonos unos a otros, todavía no sé para qué
Tuve una visión demasiado utópica
Para YouTube, no encajaría en Falopio
Uh, si unimos todas las etnias
Podríamos encender la electricidad
Brilla una luz tan brillante que podríamos verla desde los cielos
Iglesia, ni siquiera necesitamos un reverendo
Una luna creciente con una estrella o un siete
Todo, todos y todos estar conectados
Podría decir que se joda el mundo entero
Podría decir que se joda el mundo
Pero amo a todo el mundo pero a la mierda todo el mundo x2
UH Huh
Amo a todo el mundo pero a la mierda todo el mundo x2