Traducción de la letra de la canción Heard It All Before - Fashawn

Heard It All Before (original)

It can be, this my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before
Everytime that I’m doing right,
You assume that I’m doing wrong
Well as long as I’m doing me,
Never mind that shit you be on
See I got a problem with liars
Might as well be wearing a wire
Sick and tired of be sick and tired
I’m uninspired, dealing with smiley faces
For dollars they silent fading
I can let it continue or simply I can replace it
Take it back to the essence, take it back to the basics
Too progressive, making move all my ex’s was waiting
Was… watching the news, it’s merely just entertainment
And fuck reading bout history in out when I would make it
Go get your head out the clouds, keep both feet on the pavement
Often get lost in the word, prisoner of temptation
You prolly coulda, shoulda, woulda, but nigga you didn’t
Used to a reflection now you just an image
Got me second guessing, answering the question
I’m just searching for the truth
Could you point me in his direction please?
It’s my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before, come again, before
Heard it all before
Heard it all before
Heard it all before
Said you gonn do it, then do it, all about showing and improving
You really give it your all, there’s always room for improvement
Are you on a hallucigen, seeing …
In a state of euphoria, under the influence
Kid is the sober the feeling, when you hold up let me finish
When you focus on winning, and you know it’s no limits
And nothing’s guaranteed, this shit can change in an instant
Brother I go with the major or I stay with the pimping
All nobody can win it, all I need is my team and maybe a perfect jesus
I don’t know what to believe in, constantly chasing and dreaming
Day to day and the reason, to get this paper I’m eager
Miseducated by teachers, who said my destiny was death or incarceration
But damn, didn’t I make it, got no congratulations
Wondering who I can put my faith in
Thinking about all this time that I’m wasting
Can we have a conversation please
It’s my song to talk
I don’t know no other way
Every word that you could say
Heard it all before, before
Heard it all before, come again, before
Heard it all before
Heard it all before
Heard it all before.

(traducción)

Puede ser, esta es mi canción para hablar
No sé de otra manera
Cada palabra que podrías decir
Escuché todo antes, antes
Lo escuché todo antes
Cada vez que lo estoy haciendo bien,
Asumes que lo estoy haciendo mal
Bueno, mientras me esté haciendo a mí,
No importa esa mierda en la que estés
Mira, tengo un problema con los mentirosos
Bien podría estar usando un cable
Enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Estoy sin inspiración, lidiando con caras sonrientes
Por dólares se desvanecen en silencio
Puedo dejarlo continuar o simplemente puedo reemplazarlo
Llévalo a la esencia, llévalo a lo básico
Demasiado progresista, haciendo que todos mis ex estuvieran esperando
Estaba... viendo las noticias, es simplemente entretenimiento.
Y a la mierda leer sobre la historia cuando lo lograría
Ve a sacar tu cabeza de las nubes, mantén ambos pies en el pavimento
Perderse a menudo en la palabra, prisionero de la tentación
Probablemente podrías, deberías, deberías, pero nigga no lo hiciste
Acostumbrado a un reflejo, ahora solo eres una imagen
Me hizo adivinar, respondiendo la pregunta
Solo estoy buscando la verdad
¿Podría indicarme su dirección, por favor?
es mi cancion para hablar
No sé de otra manera
Cada palabra que podrías decir
Escuché todo antes, antes
Escuché todo antes, ven de nuevo, antes
Lo escuché todo antes
Lo escuché todo antes
Lo escuché todo antes
Dijiste que lo harías, luego hazlo, todo sobre mostrar y mejorar
Realmente lo das todo, siempre hay espacio para mejorar
¿Estás en un alucinógeno, viendo...
En un estado de euforia, bajo la influencia
Kid es el sentimiento sobrio, cuando te detengas déjame terminar
Cuando te enfocas en ganar y sabes que no hay límites
Y nada está garantizado, esta mierda puede cambiar en un instante
Hermano me voy con el mayor o me quedo con el proxeneta
Todo lo que nadie puede ganar, todo lo que necesito es mi equipo y tal vez un Jesús perfecto
No sé en qué creer, persiguiendo y soñando constantemente
Día a día y la razón, para conseguir este papel estoy ansioso
Mal educado por los maestros, que decían que mi destino era la muerte o el encarcelamiento
Pero maldita sea, no lo logré, no recibí felicitaciones
Preguntándome en quién puedo poner mi fe
Pensando en todo este tiempo que estoy perdiendo
podemos tener una conversacion por favor
es mi cancion para hablar
No sé de otra manera
Cada palabra que podrías decir
Escuché todo antes, antes
Escuché todo antes, ven de nuevo, antes
Lo escuché todo antes
Lo escuché todo antes
Lo escuché todo antes.