Traducción de la letra de la canción Heaven - Fashawn

Heaven (original)

Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
Now I ain’t here to say goodbye and I regret it to this day
My excuse, life just got in the way, should have been by your side
How come I couldn’t stay, nah I got a place, a bouqet of flowers where you lay
Instead of mourning your death, your life we celebrate
The memories you left, a sudden twist of fate
I know you are in heaven, I hope they let me through the gates
But put in a good word just in case,
I know I made a promise and I intend to keep it,
Her kisses are the sweetest, I always spend the weekend
We’re airing out in peach and kings came in by the bleachers
A sunny side, that’s how I spent most of my summer times
When we was the younger guys
Can’t deny it’s try not to come and hide
We off puffing live but
Somehow you kept us in line
This is mine till next time, never goodbye shawty
Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I often wonder will it get better than this
Or maybe worse, I just hope that the heaven exist
I always pictured curly faces, standing on top of clouds
Someone standing at the entrance to tell us if we allowed
A list paring all the mistakes I ever made
Even say I lost a whole of my faith in 7th grade, or the 8th
Always did it my way, never afraid
Always, 7 steps away from being saved
To show my face in funny, your majesty I’m ashamed
I guess vanity is to blame
Still for the family give 'em praise
Holler and hallelujah in the manner he was raised
To pouring champagne on the ceiling
On behalf of the pain I feel, I’m still grieving
Why did you had to die, know you’re somewhere in the sky
So this is mine till next time, never goodbye shawty
Even though that you gone, I’ll see you again, yeah
Just put in a good word for me and my niggas
And hopefully we get in, ah, and I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, yeah, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven
I’ll see you in heaven, I’ll see you in heaven

(traducción)

Aunque te hayas ido, te veré de nuevo, sí
Solo di una buena palabra para mí y mis niggas
Y ojalá entremos, ah, y te veo en el cielo
Te veré en el cielo, sí, te veré en el cielo
te veré en el cielo, te veré en el cielo
te veré en el cielo, te veré en el cielo
Ahora no estoy aquí para decir adiós y lo lamento hasta el día de hoy
Mi excusa, la vida se interpuso en el camino, debería haber estado a tu lado
¿Cómo es que no pude quedarme? No, tengo un lugar, un ramo de flores donde te acuestas.
En lugar de llorar tu muerte, tu vida celebramos
Los recuerdos que dejaste, un repentino giro del destino
Sé que estás en el cielo, espero que me dejen pasar las puertas
Pero pon una buena palabra por si acaso,
Sé que hice una promesa y tengo la intención de cumplirla,
Sus besos son los más dulces, siempre paso el fin de semana
Estamos ventilando en melocotón y los reyes entraron por las gradas
Un lado soleado, así es como pasé la mayor parte de mis tiempos de verano
Cuando éramos los chicos más jóvenes
No puedo negar que es tratar de no venir y esconderse
Estamos resoplando en vivo pero
De alguna manera nos mantuviste en línea
Esto es mío hasta la próxima, nunca te despidas cariño
Aunque te hayas ido, te veré de nuevo, sí
Solo di una buena palabra para mí y mis niggas
Y ojalá entremos, ah, y te veo en el cielo
Te veré en el cielo, sí, te veré en el cielo
te veré en el cielo, te veré en el cielo
te veré en el cielo, te veré en el cielo
A menudo me pregunto si será mejor que esto
O tal vez peor, solo espero que exista el cielo
Siempre me imaginaba caras rizadas, de pie sobre las nubes
Alguien parado en la entrada para decirnos si permitíamos
Una lista de todos los errores que he cometido
Incluso digamos que perdí toda mi fe en el 7º grado, o en el 8º
Siempre lo hice a mi manera, nunca con miedo
Siempre, a 7 pasos de salvarte
Para mostrar mi cara en broma, su majestad, estoy avergonzado
Supongo que la vanidad tiene la culpa
Todavía para la familia, dales elogios
Grita y aleluya en la forma en que fue criado
Para verter champán en el techo
En nombre del dolor que siento, todavía estoy de duelo
¿Por qué tuviste que morir, sabiendo que estás en algún lugar del cielo?
Así que esto es mío hasta la próxima, nunca te despidas cariño
Aunque te hayas ido, te veré de nuevo, sí
Solo di una buena palabra para mí y mis niggas
Y ojalá entremos, ah, y te veo en el cielo
Te veré en el cielo, sí, te veré en el cielo
te veré en el cielo, te veré en el cielo
te veré en el cielo, te veré en el cielo