Traducción de la letra de la canción Place to Go - Fashawn

Place to Go (original)

Are we honestly programmed to hate one another?
Throw hands, bare arms, release fire on this cold land
New minds confined by old plans
No more romance, no more slow dance
Shawty twerk somethin' for me
Or dehydrate from your thirst for the money, sugar
Instead of BET it’s EBT
Dreams that don’t pass the TV screen, shit
Maybe I’m an exception, the one who counted his blessings
My adolescence was more like a mountain of lessons
I had to climb, a certain truth I had to find
Took the good with the bad combined
And it’s nothing nice
But hey, this is life
I understood the value before I knew the price
I had a heart, it turned to ice
Some of us have visions, some of us just have sight, you know
You know you know
You know, you know, I know
I’m out my mind, sometimes unusual
(Wassup bruh)
On my grind the usual
(Stay up Fash)
I got no other place to go
Each memory accumulates like puddles of rain
The gray swallows the daylight, a lot has changed
Since I said hello to 21
Runnin' towards the same world y’all was runnin' from
Some say it’s 'bout to end, I say it just begun
I could never be over but it can come undone
When you chose to give guns to the young child
Porn to the old
Satanic scriptures and scrolls turn hearts cold
It changes mind
Ain’t shit changed in these days and times
Niggas still aimlessly committing heinous crimes
Pan handlers on the corner with their favorite sign
Wishing to the stars, hoping one day they align
Since the day they let em burst on the scene
I walked around like I had the Earth on a string
Look at me now, a king from a shooken up child
How couldn’t you be proud y’all?
But you know

Place to Go (traducción)

¿Estamos honestamente programados para odiarnos unos a otros?
Lanza las manos, los brazos desnudos, libera fuego en esta tierra fría
Nuevas mentes confinadas por viejos planes
No más romance, no más baile lento
Shawty twerk algo para mí
O deshidratarte de tu sed de dinero, azúcar
En lugar de BET, es EBT
Sueños que no pasan la pantalla del televisor, mierda
Tal vez yo sea una excepción, el que contó sus bendiciones
Mi adolescencia fue más como una montaña de lecciones
Tuve que escalar, cierta verdad tuve que encontrar
Tomó lo bueno con lo malo combinado
Y no es nada agradable
Pero bueno, así es la vida
Entendí el valor antes de saber el precio
Tuve un corazón, se convirtió en hielo
Algunos de nosotros tenemos visiones, algunos de nosotros solo tenemos vista, ya sabes
Tu sabes tu sabes
Tu sabes, tu sabes, yo se
Estoy fuera de mi mente, a veces inusual
(Qué pasa hermano)
En mi rutina lo habitual
(Quédate despierto, Fash)
No tengo otro lugar a donde ir
Cada recuerdo se acumula como charcos de lluvia
El gris se traga la luz del día, mucho ha cambiado
Desde que dije hola a 21
Corriendo hacia el mismo mundo del que todos ustedes estaban corriendo
Algunos dicen que está por terminar, yo digo que acaba de comenzar
Nunca podría terminar, pero se puede deshacer
Cuando decidiste darle armas al niño pequeño
Porno a la antigua
Las escrituras satánicas y los pergaminos vuelven los corazones fríos
Cambia de opinión
No ha cambiado nada en estos días y tiempos
Niggas sigue sin rumbo cometiendo crímenes atroces
Pan handlers en la esquina con su letrero favorito
Deseando a las estrellas, esperando que algún día se alineen
Desde el día en que los dejaron irrumpir en la escena
Caminé como si tuviera la tierra en una cuerda
Mírame ahora, un rey de un niño conmocionado
¿Cómo no podrían estar orgullosos de ustedes?
Pero tu sabes