Traducción de la letra de la canción Stardumb - Fashawn

Stardumb (original)

When I was young, I figured if I became a star
Maybe they wouldn’t seem as far
Maybe I wouldn’t dream as hard
Wanna stop, but all I hear is that applause
I’m addicted to the energy it causes
I wanna relive it every minute, that star
Know I’mma shine despite all of my hardships
I consider them lessons instead of losses
My old Nikes wouldn’t fit, so I tossed 'em
They wasn’t fit for the fire I had to walk through
A lot of disappointments, a lot of promises
A lot of niggas fell off, they lack confidence
They had a dream but didn’t know how to conquer it
It’s not your accomplishments, it’s what’s inside of us
A star is a star and it shines regardless
Of the money and the fame, it’s what’s in your heart
So many stars
So many stars, so many stars
Which one to choose, which way to go
Each one’s a song for me
So many stars to see
So many stars, so many stars
Which one to choose, which way to go
Each one’s a song for me
So many stars to see
Even if I reach the clouds, I’ll by flyer than 'em all
See, the thing about stars, they shine, some even fall
So, you’re forced to watch 'em, listen to 'em in your car
Even at home on your screen, you can seem them from afar
I be nervous at times, admit I get butterflies
When the crowd yells «Ho!»
it’s a natural high
Still after every show, I’m tryin' to see at least a grand
Meltin' mic stands from LA to Japan
Me and Ex on a mission, so respect intuition
Blessed with a vision, obsessed with writin' lyrics
I guess, it was written in the sky like a scripture
Back in time, history, never said it was mine
Now we rackin' up arenas, emceein', kickin' rhymes
Labels wanna give me some G’s, that’s just fine
A star is a star and it shines regardless
Of the money and the fame, it’s what’s in your heart
So many stars

Stardumb (traducción)

Cuando era joven, pensé que si me convertía en una estrella
Tal vez no parecerían tan lejos
Tal vez no soñaría tan fuerte
Quiero parar, pero todo lo que escucho es ese aplauso
Soy adicto a la energía que provoca
Quiero revivir cada minuto, esa estrella
Sé que voy a brillar a pesar de todas mis dificultades
Las considero lecciones en lugar de pérdidas.
Mis viejas Nike no me quedaban, así que las tiré
No eran aptos para el fuego por el que tuve que caminar
Muchas decepciones, muchas promesas
Muchos negros se cayeron, les falta confianza
Tenían un sueño pero no sabían cómo conquistarlo
No son tus logros, es lo que hay dentro de nosotros
Una estrella es una estrella y brilla independientemente
Del dinero y la fama, es lo que hay en tu corazón
tantas estrellas
Tantas estrellas, tantas estrellas
Cuál elegir, qué camino tomar
Cada una es una canción para mí
Tantas estrellas para ver
Tantas estrellas, tantas estrellas
Cuál elegir, qué camino tomar
Cada una es una canción para mí
Tantas estrellas para ver
Incluso si llego a las nubes, volaré por encima de todas
Mira, lo que pasa con las estrellas, brillan, algunas incluso caen
Entonces, estás obligado a verlos, escucharlos en tu auto
Incluso en casa en tu pantalla, puedes verlos desde lejos
Estoy nervioso a veces, admito que tengo mariposas
Cuando la multitud grita «¡Ho!»
es un subidón natural
Todavía después de cada espectáculo, estoy tratando de ver al menos un gran
Soportes de micrófono Meltin' de Los Ángeles a Japón
Yo y Ex en una misión, así que respeta la intuición
Bendecido con una visión, obsesionado con escribir letras
Supongo que estaba escrito en el cielo como una escritura
Atrás en el tiempo, la historia, nunca dijo que era mío
Ahora estamos acumulando arenas, presentando rimas, pateando
Las etiquetas quieren darme algunas G, eso está bien
Una estrella es una estrella y brilla independientemente
Del dinero y la fama, es lo que hay en tu corazón
tantas estrellas