Traducción de la letra de la canción Worldwide - Fashawn, TL Cross

Worldwide (original)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now she complain all the time
How I’m away on the grind
Doing days, every state, all the places I fly
Out the rise, nationwide with my niggas who down to ride
If I ain’t, multiply my numbers then never mind!
L.A.X.
every weekend don’t be surprised
All she do is give me seat-back love, help me recline
Ah, this is the life!
I hope it last
Just a high school drop out, sitting in first class
On my way to Osaka, champagne and some pasta
Damn shame, a youngn' make his way out the projects
This baby I remember nights before the flashy lights
Only flights I ever saw was a pair of Air Nikes Shawty!
Oh, all I really wanna know
All I really wanna do
Is spend a little time with you
As long as you know!
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
JFK every weekend you wonder why
All she do is ask a nigga to stay and I decline
I realize I’m worldwide with my niggas who’re down to fly
If it ain’t about that money, Shawty pay it no mind
People say that I live such an expensive life
All I need is a passport and a Samsonite
A G4, I’ll probably land in Japan tonight
WiFi on the flight, hit the fam on Skype
And touch down in the city, every town on my grizzly
I get around lifting nowhere to be found
Did you miss me baby?
I’ve been on my hustle
Paper is what I’m chasing
And for your information, I’ve never been on vacation
I’m just saying though!
Oh, all I really wanna know
All I really wanna do
Is spend a little time with you
As long as you know!
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah
What if I would have stayed in my hood?
Probably be up to no good
Saying goodbye to the ghetto and hello Hollywood
Still puffing in public, I wouldn’t change if I could
Usually out there for paper, remember those back woods
I got a custom in customs, drinking vodka in Russia
I go shopping in Harlem and make you stop at the rucker
Tequila in Tijuana got a queen in Rwanda
Another one out in Ghana, pieced out my piece out in Compton
Eazy E in OE, the only thing we got in common
The chick in Chi city that we blow
We call them Windy oh, oh
He’s back at it, the iron lung never asthmatic
And you’re acting as you’ve never seen the atlas, Shawty
Oh, all I really wanna know
(And I know that you know
That is international F and I’m back in effect)
All I really wanna do
Is spend a little time with you
As long as you know!
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
(You should know)
I know you know, yeah, yeah
Baby, that I’m worldwide, I’m worldwide
I know you know, yeah, yeah

Worldwide (traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ahora ella se queja todo el tiempo
Cómo estoy lejos en la rutina
Haciendo días, cada estado, todos los lugares a los que vuelo
Fuera de la subida, en todo el país con mis niggas que bajan para montar
Si no es así, multiplique mis números, ¡entonces no importa!
FLOJO.
todos los fines de semana no te sorprendas
Todo lo que hace es darme amor en el respaldo, ayudarme a reclinarme
¡Ay, así es la vida!
espero que dure
Solo un abandono de la escuela secundaria, sentado en primera clase
De camino a Osaka, champán y algo de pasta
Maldita vergüenza, un joven sale de los proyectos
Este bebé que recuerdo noches antes de las luces llamativas
¡Los únicos vuelos que vi fueron un par de Air Nikes Shawty!
Oh, todo lo que realmente quiero saber
Todo lo que realmente quiero hacer
es pasar un rato contigo
¡Mientras tu sepas!
Baby, que soy mundial, soy mundial
Sé que lo sabes, sí, sí
Baby, que soy mundial, soy mundial
Sé que lo sabes, sí, sí
JFK cada fin de semana te preguntas por qué
Todo lo que ella hace es pedirle a un negro que se quede y yo rechazo
Me doy cuenta de que estoy en todo el mundo con mis niggas que están listos para volar
Si no se trata de ese dinero, Shawty no le haga caso
La gente dice que vivo una vida tan cara
Todo lo que necesito es un pasaporte y un Samsonite
Un G4, probablemente aterrice en Japón esta noche
WiFi en el vuelo, llama a la familia en Skype
Y aterrizar en la ciudad, cada pueblo en mi grizzly
Me muevo levantando en ninguna parte para ser encontrado
¿Me extrañaste bebé?
he estado en mi ajetreo
El papel es lo que estoy persiguiendo
Y para tu información, nunca he estado de vacaciones.
¡Aunque solo digo!
Oh, todo lo que realmente quiero saber
Todo lo que realmente quiero hacer
es pasar un rato contigo
¡Mientras tu sepas!
Baby, que soy mundial, soy mundial
Sé que lo sabes, sí, sí
Baby, que soy mundial, soy mundial
Sé que lo sabes, sí, sí
¿Y si me hubiera quedado en mi barrio?
Probablemente no esté tramando nada bueno
Decir adiós al gueto y hola Hollywood
Todavía resoplando en público, no cambiaría si pudiera
Por lo general, busca papel, recuerda esos bosques traseros
Tengo una costumbre en la aduana, bebiendo vodka en Rusia
Voy de compras a Harlem y te hago parar en el rucker
El tequila en Tijuana tiene una reina en Ruanda
Otro en Ghana, reconstruí mi pieza en Compton
Eazy E en OE, lo único que tenemos en común
La chica en la ciudad de Chi que mamamos
Los llamamos Windy oh, oh
Ha vuelto a eso, el pulmón de hierro nunca es asmático
Y estás actuando como si nunca hubieras visto el atlas, Shawty
Oh, todo lo que realmente quiero saber
(Y sé que tú sabes
Eso es F internacional y estoy de vuelta en vigor)
Todo lo que realmente quiero hacer
es pasar un rato contigo
¡Mientras tu sepas!
Baby, que soy mundial, soy mundial
(Usted debe saber)
Sé que lo sabes, sí, sí
Baby, que soy mundial, soy mundial
Sé que lo sabes, sí, sí