Traducción de la letra de la canción Broken Glass - fats'e, 4evr

Broken Glass (original)

The broken past cuts like a knife
The broken glass falls right from your eyes
Let it fall
Can we see more?
Another year goes by in a flash
Another speed bump into whiplash
I fell too far
I can’t be normal
I’m an outcast and I’m a reject
I’ll pretend to fit in but it’s a dead end
I’m unlikable and yeah, I get that
Burned some bridges, yeah, I understand
Leave me behind, I’ll be fine
I’m already alone all the time
I’m an outcast and I’m a reject
I’m unlikable and yeah, I get that
I look down, see my reflection
In the broken glass lying in front of me
These rose colored glass eyes take my
Concentration right the fuck away from me
I look down and see my reflection
In the broken glass laying in front of me
These rose colored glass eyes take my
Concentration right the fuck away from me
I’m an outcast and I’m a reject
I’ll pretend to fit in but it’s a dead end
I’m unlikable and yeah, I get that
Burned some bridges, yeah, I understand
Leave me behind, I’ll be fine
I’m already alone all the time
I’m an outcast and I’m a reject
I’m unlikable and yeah, I get that

Broken Glass (traducción)

El pasado roto corta como un cuchillo
El vidrio roto cae directamente de tus ojos
Déjalo caer
¿Podemos ver más?
Otro año pasa en un instante
Otro bache de velocidad en latigazo cervical
Caí demasiado lejos
no puedo ser normal
Soy un paria y soy un rechazo
Pretenderé encajar, pero es un callejón sin salida
Soy desagradable y sí, lo entiendo.
Quemé algunos puentes, sí, lo entiendo
Déjame atrás, estaré bien
Ya estoy solo todo el tiempo
Soy un paria y soy un rechazo
Soy desagradable y sí, lo entiendo.
Miro hacia abajo, veo mi reflejo
En los cristales rotos que yacen frente a mí
Estos ojos de cristal de color rosa toman mi
Concentración justo lejos de mí
Miro hacia abajo y veo mi reflejo
En los cristales rotos tendidos frente a mí
Estos ojos de cristal de color rosa toman mi
Concentración justo lejos de mí
Soy un paria y soy un rechazo
Pretenderé encajar, pero es un callejón sin salida
Soy desagradable y sí, lo entiendo.
Quemé algunos puentes, sí, lo entiendo
Déjame atrás, estaré bien
Ya estoy solo todo el tiempo
Soy un paria y soy un rechazo
Soy desagradable y sí, lo entiendo.