Traducción de la letra de la canción Forget You - fats'e

Forget You (original)

I’m throwing shade at myself again
And I found exactly where the devil lives
And I, I’m throwing shade at myself again
And I found exactly where the devil lives
If I came back, would things still be the same?
Rooftop hangs and just talking on the balcony
Why do I always feel like I need space?
I guess I’m stuck in my pain somedays
You left me for dead, it felt just like the first time
Together at your mom’s house, sneaking out at midnight
Sitting in the road, illuminated by the streetlights
Anyway I’m sorry, honestly I hope you’re alright
You said you hope I’m alright
On your porch in the sunlight
I apologize for that night
I drove so fast down the highway
I swear I left, I left just for no reason
I saw myself turn into another person
I swear I won’t forget you, forget you
It’s something that I really couldn’t do
I’m throwing shade at myself again
And I found exactly where the devil lives
You left me for dead, it felt just like the first time
Together at your mom’s house, sneaking out at midnight
Sitting in the road, illuminated by the streetlights
Anyway I’m sorry, honestly I hope you’re alright
I swear I left, I left just for no reason
I saw myself turn into another person
I swear I won’t forget you, forget you
It’s something that I really couldn’t do

(traducción)

Me estoy arrojando sombras a mí mismo otra vez
Y encontré exactamente donde vive el diablo
Y yo, me estoy echando sombras otra vez
Y encontré exactamente donde vive el diablo
Si volviera, ¿las cosas seguirían igual?
La azotea cuelga y solo habla en el balcón
¿Por qué siempre siento que necesito espacio?
Supongo que estoy atrapado en mi dolor algunos días
Me dejaste por muerto, se sintió como la primera vez
Juntos en casa de tu madre, escapando a medianoche
Sentado en la calle, iluminado por las farolas
De todos modos, lo siento, sinceramente, espero que estés bien.
Dijiste que esperabas que estuviera bien
En tu porche a la luz del sol
me disculpo por esa noche
Conduje tan rápido por la carretera
Te juro que me fui, me fui sin razón
Me vi convertirme en otra persona
Te juro que no te olvido, te olvido
Es algo que realmente no podría hacer
Me estoy arrojando sombras a mí mismo otra vez
Y encontré exactamente donde vive el diablo
Me dejaste por muerto, se sintió como la primera vez
Juntos en casa de tu madre, escapando a medianoche
Sentado en la calle, iluminado por las farolas
De todos modos, lo siento, sinceramente, espero que estés bien.
Te juro que me fui, me fui sin razón
Me vi convertirme en otra persona
Te juro que no te olvido, te olvido
Es algo que realmente no podría hacer