Traducción de la letra de la canción free - fats'e

free (original)

This is the last time that I’ll mention you
We can’t be friends, you know it’s true
You showed me your true colours, and that energy is negative
I threw my heart across the room, and you went by real casual
I’m glad it wasn’t longer though, you had me under your spell
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place
Hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
I-I-I don’t regret anything, oh wait, I regret everything
I crashed your call into a wall, Oh wait, I was just in a dream
Life doesn’t have to make sense
Our future plans cease to exist
I’m gonna keep my distance
I’m gonna keep my distance
I feel closure now, and closer now
Closer to a happy place, hope you feel the same
Cause I don’t need you, but I don’t ever wanna see you again
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
(Was it, was it)
Was it meant to be?
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends
Me-me-me-meant to be
I need the truth, needed what you say
You opened your eyes and I’m glad that you left me
Now we can both be friends

free (traducción)

Esta es la última vez que te mencionaré
No podemos ser amigos, sabes que es verdad
Me mostraste tus verdaderos colores, y esa energía es negativa
Lancé mi corazón al otro lado de la habitación, y tú pasaste por casualidad
Sin embargo, me alegro de que no haya pasado más tiempo, me tenías bajo tu hechizo
Siento un cierre ahora, y más cerca ahora
Más cerca de un lugar feliz
Espero que sientas lo mismo
Porque no te necesito, pero no quiero volver a verte
(Fue, fue)
¿Estaba destinado a ser?
Necesito la verdad, necesitaba lo que dices
Abriste los ojos y me alegro de que me hayas dejado
Ahora ambos podemos ser amigos
N-N-No me arrepiento de nada, oh espera, me arrepiento de todo
Choqué tu llamada contra una pared, oh, espera, solo estaba en un sueño
La vida no tiene por qué tener sentido
Nuestros planes futuros dejan de existir
voy a mantener mi distancia
voy a mantener mi distancia
Siento un cierre ahora, y más cerca ahora
Más cerca de un lugar feliz, espero que sientas lo mismo
Porque no te necesito, pero no quiero volver a verte
(Fue, fue)
¿Estaba destinado a ser?
Necesito la verdad, necesitaba lo que dices
Abriste los ojos y me alegro de que me hayas dejado
Ahora ambos podemos ser amigos
(Fue, fue)
¿Estaba destinado a ser?
Necesito la verdad, necesitaba lo que dices
Abriste los ojos y me alegro de que me hayas dejado
Ahora ambos podemos ser amigos
Yo-yo-yo-destinado a ser
Necesito la verdad, necesitaba lo que dices
Abriste los ojos y me alegro de que me hayas dejado
Ahora ambos podemos ser amigos