Traducción de la letra de la canción notworthit - fats'e

notworthit (original)

Am I alive?
I opened out now, I’m shut off again
Am I alive?
I’m in a safe-room, I forgot the code
Oh I don’t know, fine alone
I’m not expecting anything to change
Another knife goes in my back
And I can take another hit
But it’s not worth it, it’s not worth it
But it’s not worth it, it’s not worth it
Who am I to trust?
For my own wellbeing, need to find a space
Who am I to trust?
Never again will let anyone close
Oh I don’t know, fine alone
I’m not expecting anything to change
Another knife goes in my back
And I can take another hit
But it’s not worth it, it’s not worth it
But it’s not worth it, it’s not worth it
(Not worth it)

(traducción)

¿Estoy vivo?
Me abrí ahora, estoy cerrado de nuevo
¿Estoy vivo?
Estoy en una habitación segura, olvidé el código
Oh, no sé, bien sola
No espero que nada cambie
Otro cuchillo entra en mi espalda
Y puedo recibir otro golpe
Pero no vale la pena, no vale la pena
Pero no vale la pena, no vale la pena
¿En quién soy yo para confiar?
Por mi propio bienestar, necesito encontrar un espacio
¿En quién soy yo para confiar?
Nunca más dejaré que nadie se acerque
Oh, no sé, bien sola
No espero que nada cambie
Otro cuchillo entra en mi espalda
Y puedo recibir otro golpe
Pero no vale la pena, no vale la pena
Pero no vale la pena, no vale la pena
(No vale la pena)