Traducción de la letra de la canción watch me bleed out - fats'e

watch me bleed out (original)

Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
I can’t rely on no one, I do this shit on my own now
Wanna fucking disappear, I wanna smash my phone now
Sick of feeling crazy, any moment I might spazz out
Yeah, why don’t you stab me in the neck and watch me bleed out?
Yeah, where’s my confidence?
Are you impressed by my incompetence?
Yeah, I’ve gotten used to this
Yeah, being useless
Put the blade to my throat
Baby, I just wanna die like that
I miss the way you’d whisper in my ear
That you’d wish I had a heart attack
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go
And I know you’ve had your share of my excuses
I’m barely breathing, my lungs have been rendered useless
If you really care about me now
Stab me in the neck, watch me bleed out
Leave me here to die right on your couch
If you really love, let me go

watch me bleed out (traducción)

Pon la hoja en mi garganta
Cariño, solo quiero morir así
Extraño la forma en que me susurras al oído
Que desearías que tuviera un ataque al corazón
Si realmente te preocupas por mí ahora
Apuñalame en el cuello, mírame desangrarme
Déjame aquí para morir justo en tu sofá
Si realmente amas, déjame ir
Y sé que has tenido tu parte de mis excusas
Apenas respiro, mis pulmones se han vuelto inútiles
No puedo confiar en nadie, hago esta mierda por mi cuenta ahora
No puedo confiar en nadie, hago esta mierda por mi cuenta ahora
No puedo confiar en nadie, hago esta mierda por mi cuenta ahora
Quiero desaparecer, quiero romper mi teléfono ahora
Cansado de sentirme loco, en cualquier momento podría perder el control
Sí, ¿por qué no me apuñalas en el cuello y ves cómo me desangro?
Sí, ¿dónde está mi confianza?
¿Estás impresionado por mi incompetencia?
Sí, me he acostumbrado a esto.
Sí, ser inútil
Pon la hoja en mi garganta
Cariño, solo quiero morir así
Extraño la forma en que me susurras al oído
Que desearías que tuviera un ataque al corazón
Si realmente te preocupas por mí ahora
Apuñalame en el cuello, mírame desangrarme
Déjame aquí para morir justo en tu sofá
Si realmente amas, déjame ir
Y sé que has tenido tu parte de mis excusas
Apenas respiro, mis pulmones se han vuelto inútiles
Si realmente te preocupas por mí ahora
Apuñalame en el cuello, mírame desangrarme
Déjame aquí para morir justo en tu sofá
Si realmente amas, déjame ir