Traducción de la letra de la canción Ballata (Medievale) (Mascagni) - Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi

Ballata (Medievale) (Mascagni) (original)

Bella, cantiam l’amore…
Passa la vita, ma l’amor non muore
O giovinetta candida
Mostrati al verone
A udir la mia canzone
Guarda, le stelle splendono
Guarda, la luna invita
Bella, passa la vita
Gentil mio trovatore
Passa la vita e va con essa amore…
Ho il crin disciolto agli omeri
Trovier, ho nudo il seno…
E il ciel troppo è sereno
Le stelle mi fan pavida
La luna non m’invita
Trovier, passa la vita

(traducción)

Bella, cantemos el amor...
La vida pasa, pero el amor no muere.
Oh cándida jovencita
muéstrate al balcón
Para escuchar mi canción
Mira, las estrellas están brillando
Mira, la luna invita
Bella, la vida pasa
Querido mi trovador
La vida pasa y se va con ella amor...
tengo el pelo disuelto en los hombros
Trovier, tengo los pechos desnudos...
Y el cielo es demasiado claro
Las estrellas me dan miedo
La luna no me invita
Trovier, la vida pasa