Traducción de la letra de la canción Stornelli Marini (Mascagni) - Fausto Tenzi, Roberto Negri, Roberto Negri & Fausto Tenzi

Stornelli Marini (Mascagni) (original)

Mare d’argento!
Di te mi sono inammorato tanto;
Baci salati, morsi aspri del vento
Mar di bonaccia!
Occhi di sole, di sole la treccia;
Un bel sorriso tra l’ombre s’affaccia
Mare profondo!
Tra l’onde tue vedo di quando in quando
Le sue pupille azzurre, e il capo biondo

Stornelli Marini (Mascagni) (traducción)

¡Mar de plata!
Me enamoré tanto de ti;
Besos salados, mordidas agrias del viento
Mar de calma!
Ojos de sol, la trenza de sol;
Una hermosa sonrisa aparece en las sombras.
¡Mar profundo!
En tus olas veo de vez en cuando
Sus pupilas azules y su cabeza rubia