Traducción de la letra de la canción La canzone del sole: La canzone del sole - Giacomo Lauri-Volpi, Пьетро Масканьи

La canzone del sole: La canzone del sole (original)

O nova primavera
Dona splendori alla Sicilia in fiore
Napoli bella avviva di canzoni
E Venezia divina avvolgi d’oro!
O Italia mia rinata
O Italia Mia risorta
Ah, come e il nostro tempo aulente e gaio!
Come a fugido il Sole!
Come l’Anima esulta!
Ed un sospiro manda il cor gentile
Splenda su Te l’amor, Roma immortale
E godi in tuo fulgore
Ed offri ad ogni gente, al mondo intiero
Profumi ed inni della tua grandezza!

La canzone del sole: La canzone del sole (traducción)

Oh nueva primavera
Da esplendor a Sicilia en flor
La hermosa Nápoles cobra vida con canciones
¡Y la divina Venecia te envuelva en oro!
Oh mi Italia renacida
Oh mi Italia resucitada
¡Ah, cuán alto y alegre es nuestro tiempo!
¡Qué fugaz el sol!
¡Cómo se regocija el alma!
Y un suspiro envía el dulce corazón
Que el amor brille sobre ti, Roma inmortal
Y regocijarse en tu esplendor
Y ofrecer a todos los pueblos, al mundo entero
¡Perfumes e himnos de tu grandeza!