Traducción de la letra de la canción Bad Days - Fear Before The March of Flames

Bad Days (original)

On the bad days
we remember all of the wrong fears
all the open ears
we think we live forever
and then we find out we’re dead
all that you gave is now gone
turns out it’s not worth keeping
i can’t do this anymore
some people aren’t worth your time
what’s on your mind baby Mary
Barely remember your name
don’t bother sorting our heart
and getting me out of?
i never say what i mean
at least i mean what i say
Don’t you know happiness is a (?) in the lead
all i ever wanted was to
love the one that came before you
all i ever wanted was to
love the one that got away
I’d take it up but i’m not even trying
i cannot tell you how long I’ve been lying
we think we live forever
and then we find out one day
all that you gave is now gone
what was that anyway
on the bad days
we remember all of the wrong fears
all the open ears
We wish our lives were different
but they wouldn’t be our lives
i keep my eye on the prize
and the pen to the paper
always, always
no one understands you
no one understands

Bad Days (traducción)

En los días malos
recordamos todos los miedos equivocados
todos los oídos abiertos
creemos que vivimos para siempre
y luego descubrimos que estamos muertos
todo lo que diste ahora se ha ido
resulta que no vale la pena mantener
ya no puedo hacer esto
algunas personas no valen tu tiempo
¿Qué tienes en mente, bebé María?
Apenas recuerdo tu nombre
no te molestes en ordenar nuestro corazón
y sacándome de?
nunca digo lo que quiero decir
al menos quiero decir lo que digo
¿No sabes que la felicidad es un (?) a la cabeza
todo lo que siempre quise fue
ama al que vino antes de ti
todo lo que siempre quise fue
amo al que se escapó
Lo aceptaría, pero ni siquiera lo estoy intentando.
No puedo decirte cuánto tiempo he estado mintiendo
creemos que vivimos para siempre
y luego nos enteramos un día
todo lo que diste ahora se ha ido
que fue eso de todos modos
en los días malos
recordamos todos los miedos equivocados
todos los oídos abiertos
Deseamos que nuestras vidas fueran diferentes
pero no serían nuestras vidas
mantengo mi ojo en el premio
y la pluma al papel
siempre siempre
nadie te entiende
nadie entiende