| When does this book get good?
| ¿Cuándo se vuelve bueno este libro?
|
| At the end of the chapter or the start of «ever-after»
| Al final del capítulo o al comienzo de «siempre después»
|
| BOOKS!
| ¡LIBROS!
|
| Don’t you know a picture is worth a thousand words
| ¿No sabes que una imagen vale más que mil palabras?
|
| Teach them when their young
| Enséñeles cuando son jóvenes
|
| Gods twisted game of hide and seek
| El retorcido juego de las escondidas de Dios
|
| Come out come out come out
| Sal, sal, sal
|
| Sign your name on the dotted line
| Firma con tu nombre en la línea de puntos
|
| There’s no place left to hide
| No queda lugar para esconderse
|
| Alphabetical lies in numerical time
| Mentiras alfabéticas en tiempo numérico
|
| Come out come out come out
| Sal, sal, sal
|
| And everything will be fine
| Y todo estará bien
|
| It’s now or never
| Es ahora o nunca
|
| Make it now
| Hazlo ahora
|
| It’s now or never
| Es ahora o nunca
|
| Make it now
| Hazlo ahora
|
| It’s now or never
| Es ahora o nunca
|
| Make it now
| Hazlo ahora
|
| And what if this is all there is
| ¿Y si esto es todo lo que hay?
|
| We’ll have to reevaluate
| Tendremos que reevaluar
|
| And if at first you don’t succeed
| Y si al principio no lo consigues
|
| Get on that horse and ride again
| Súbete a ese caballo y cabalga de nuevo
|
| Stop!
| ¡Detenerse!
|
| Please will you take my hand
| Por favor, ¿tomarías mi mano?
|
| I thought of everything
| pensé en todo
|
| Hear what we have to save?
| ¿Escuchas lo que tenemos que salvar?
|
| Clean slates for living lies
| Pizarras limpias para vivir mentiras
|
| We’re leaving the past behind
| Estamos dejando atrás el pasado
|
| Are you along for the ride?
| ¿Estás listo para el viaje?
|
| Please will you take my hand
| Por favor, ¿tomarías mi mano?
|
| I thought of everything
| pensé en todo
|
| It’s now or never
| Es ahora o nunca
|
| Make it right
| Hacer lo correcto
|
| Make it now | Hazlo ahora |