Traducción de la letra de la canción Review Our Lives (Epic) - Fear Before The March of Flames

Review Our Lives (Epic) (original)

When does this book get good?
At the end of the chapter or the start of «ever-after»
BOOKS!
Don’t you know a picture is worth a thousand words
Teach them when their young
Gods twisted game of hide and seek
Come out come out come out
Sign your name on the dotted line
There’s no place left to hide
Alphabetical lies in numerical time
Come out come out come out
And everything will be fine
It’s now or never
Make it now
It’s now or never
Make it now
It’s now or never
Make it now
And what if this is all there is
We’ll have to reevaluate
And if at first you don’t succeed
Get on that horse and ride again
Stop!
Please will you take my hand
I thought of everything
Hear what we have to save?
Clean slates for living lies
We’re leaving the past behind
Are you along for the ride?
Please will you take my hand
I thought of everything
It’s now or never
Make it right
Make it now

(traducción)

¿Cuándo se vuelve bueno este libro?
Al final del capítulo o al comienzo de «siempre después»
¡LIBROS!
¿No sabes que una imagen vale más que mil palabras?
Enséñeles cuando son jóvenes
El retorcido juego de las escondidas de Dios
Sal, sal, sal
Firma con tu nombre en la línea de puntos
No queda lugar para esconderse
Mentiras alfabéticas en tiempo numérico
Sal, sal, sal
Y todo estará bien
Es ahora o nunca
Hazlo ahora
Es ahora o nunca
Hazlo ahora
Es ahora o nunca
Hazlo ahora
¿Y si esto es todo lo que hay?
Tendremos que reevaluar
Y si al principio no lo consigues
Súbete a ese caballo y cabalga de nuevo
¡Detenerse!
Por favor, ¿tomarías mi mano?
pensé en todo
¿Escuchas lo que tenemos que salvar?
Pizarras limpias para vivir mentiras
Estamos dejando atrás el pasado
¿Estás listo para el viaje?
Por favor, ¿tomarías mi mano?
pensé en todo
Es ahora o nunca
Hacer lo correcto
Hazlo ahora