Traducción de la letra de la canción Anti-Pioneer - Feist

Anti-Pioneer (original)

Start with colours
They always get away with attitude
But they’ll try to convince you of your mood
And what you want they’ll give it to you
But it’s only therapy, that’s all they do
And for a year
She was anti-pioneer
Singing sappy songs
About what went wrong
Two years before
But even now when the false is true
When I call me you
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go home
Anti-pioneer
Anti-pioneer
Anti-pioneer
Anti-pioneer
And for a year
She was anti-pioneer
The past arrived too late
To change the future’s fate, ooh
But even now when the false is true
And even colours seem possible to you
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go
When the flag changes colours the language knows
When the month changes numbers it’s time to go home

(traducción)

Comience con colores
Siempre se salen con la suya con la actitud.
Pero intentarán convencerte de tu estado de ánimo
Y lo que quieras te lo dan
Pero es solo terapia, eso es todo lo que hacen.
Y durante un año
ella era anti-pionera
Cantando canciones cursis
Sobre lo que salió mal
Dos años antes
Pero incluso ahora cuando lo falso es verdadero
Cuando me llamo tu
Cuando la bandera cambia de color el idioma sabe
Cuando el mes cambia de número, es hora de irse
Cuando la bandera cambia de color el idioma sabe
Cuando el mes cambia de número es hora de irse a casa
anti-pionero
anti-pionero
anti-pionero
anti-pionero
Y durante un año
ella era anti-pionera
El pasado llegó demasiado tarde.
Para cambiar el destino del futuro, ooh
Pero incluso ahora cuando lo falso es verdadero
Y hasta los colores te parecen posibles
Cuando la bandera cambia de color el idioma sabe
Cuando el mes cambia de número, es hora de irse
Cuando la bandera cambia de color el idioma sabe
Cuando el mes cambia de número es hora de irse a casa