Traducción de la letra de la canción Cicadas And Gulls - Feist

Cicadas And Gulls (original)

Cicadas and gulls
A scrape on the hull
The land and the sea
Are distant from me
I’m in the sky, sky, sky
I’m in the sky
Thoughts are like pearls
When flags are unfurled
When we’re in the dark
I’ll ride you like the ark
Because you’re mine, mine, mine
Because you’re mine
Maps can be poems
When you’re on your own
And distance is Braille
And all that entails
I’m in the sky, sky, sky
I’m in the sky
I’m in the sky
Empty as a page
As high as the stage
As full as the room
When we’re in the spoon

(traducción)

cigarras y gaviotas
Un rasguño en el casco
La tierra y el mar
están lejos de mí
Estoy en el cielo, cielo, cielo
estoy en el cielo
Los pensamientos son como perlas.
Cuando se despliegan banderas
Cuando estamos en la oscuridad
Te montaré como el arca
Porque eres mía, mía, mía
Porque eres mía
Los mapas pueden ser poemas
Cuando estás solo
Y la distancia es braille
Y todo lo que conlleva
Estoy en el cielo, cielo, cielo
estoy en el cielo
estoy en el cielo
Vacío como una página
Tan alto como el escenario
Tan lleno como la habitación
Cuando estamos en la cuchara