Traducción de la letra de la canción How My Heart Behaves - Feist

How My Heart Behaves (original)

What grew
What grew
And what grew and inside who
First so simple was the vow
Then the chorus sang about
Your shoulder
The mooring for me
Like water lost in the sea
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
I’m a stem now
Pushing the drought aside
Opening up
Fanning my yellow eye
On the ferry
That’s making the waves wave
Illumination
This is how my heart behaves
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
(How her heart behaves)
The rain making me cry
(How her heart behaves)
Then the wind comes
Fanning my yellow eye
(How her heart behaves)
The waves wave the waves wave
(How her heart behaves)
This is how my heart behaves
A cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
The cold heart will burst
If mistrusted first
And a calm heart will break
When given a shake
And what grew
What grew
What grew and inside who

How My Heart Behaves (traducción)

lo que creció
lo que creció
Y lo que creció y dentro de quién
Primero tan simple fue el voto
Entonces el coro cantó sobre
Tu hombro
el amarre para mi
Como el agua perdida en el mar
El corazón frío estallará
Si desconfía primero
Y un corazón tranquilo se romperá
Cuando se le da un batido
ahora soy un tallo
Dejando a un lado la sequía
Apertura
Abanicando mi ojo amarillo
En el barco
Eso está haciendo ondear las olas
Iluminación
Así se comporta mi corazón
El corazón frío estallará
Si desconfía primero
Y un corazón tranquilo se romperá
Cuando se le da un batido
(Cómo se comporta su corazón)
La lluvia haciéndome llorar
(Cómo se comporta su corazón)
Luego viene el viento
Abanicando mi ojo amarillo
(Cómo se comporta su corazón)
Las olas agitan las olas agitan
(Cómo se comporta su corazón)
Así se comporta mi corazón
Un corazón frío estallará
Si desconfía primero
Y un corazón tranquilo se romperá
Cuando se le da un batido
El corazón frío estallará
Si desconfía primero
Y un corazón tranquilo se romperá
Cuando se le da un batido
y lo que creció
lo que creció
Lo que creció y dentro de quién