Traducción de la letra de la canción Please Be Patient - Feist

Please Be Patient (original)

Angels soaring through the air, as they did in Bethlehem
Angels answer every prayer, once they get around to them
Please… be patient
An angel will be with thee shortly
Due to increased prayer amounts, seraphin will have delays
Servicing thy prayer accounts, for the next five million days
Please continue thee to hold, all thy ills shall be relieved
Every human grieve consoled, in the order 'twas received
Please… be patient
An authorized prayer technician will be with thee shortly
Please… be patient
Or to save thee time, wait for the chime

Please Be Patient (traducción)

Ángeles surcando los aires, como lo hicieron en Belén
Los ángeles responden cada oración, una vez que se acercan a ellos.
Por favor sea paciente
Un ángel estará contigo en breve
Debido al aumento de las cantidades de oración, serafín tendrá retrasos
Al servicio de tus cuentas de oración, durante los próximos cinco millones de días
Por favor continúa aguantando, todos tus males serán aliviados
Cada dolor humano consolado, en el orden en que fue recibido
Por favor sea paciente
Un técnico de oración autorizado estará contigo en breve.
Por favor sea paciente
O para ahorrarte tiempo, espera el timbre