Traducción de la letra de la canción Pleasure - Feist

Pleasure (original)

Get what I want
And still it’s a mysterious thing that I want
So when I get it
I make sense of a mysterious thing
'Cause I’ve taken flight on such a serious wing
I, and you are the same and
Either fiction or dreaming
We know enough to admit
We know enough to admit
We know enough to admit
It’s my pleasure
And your pleasure
It’s my pleasure
And your pleasure
Oh, an echo calls up the line
An indication of time
Our togetherness
That is how we evolved
We became our needs
Ages up inside
Escaping similar pain
Dreaming safe and secure
Generations in line
Old and then the youth
Come to meet or fade
A chromosomal raid
Built by what we got built for
As much as what we avoid
So the mystery lifts
We know enough to admit
We know enough to admit
It’s my pleasure
And your pleasure
It’s my pleasure
And your pleasure
That’s the same
That’s what we’re here for!
Pleasure, it’s my pleasure
It’s my pleasure, it’s my pleasure
That’s what we’re here for!
Pleasure, it’s my pleasure
It’s my pleasure, it’s my pleasure
That’s what we’re here for!
Pleasure
Pleasure
Pleasure
Pleasure, oh
You know it’s true
Pleasure, pleasure
Pleasure, pleasure
Pleasure, pleasure
Pleasure, pleasure

Pleasure (traducción)

conseguir lo que quiero
Y todavía es una cosa misteriosa que quiero
Así que cuando lo consiga
Le doy sentido a algo misterioso
Porque he tomado vuelo en un ala tan seria
yo y tu somos lo mismo y
O ficción o sueño
Sabemos lo suficiente para admitir
Sabemos lo suficiente para admitir
Sabemos lo suficiente para admitir
De nada
y tu placer
De nada
y tu placer
Oh, un eco llama a la línea
Una indicación del tiempo
nuestra unión
Así evolucionamos
Nos convertimos en nuestras necesidades
Envejece por dentro
Escapando de un dolor similar
Soñando seguro y protegido
Generaciones en linea
Viejo y luego la juventud
Ven a conocer o desvanecerse
Una incursión cromosómica
Construido por aquello para lo que nos construyeron
Tanto como lo que evitamos
Así que el misterio se levanta
Sabemos lo suficiente para admitir
Sabemos lo suficiente para admitir
De nada
y tu placer
De nada
y tu placer
Es lo mismo
¡Para eso estamos aquí!
Placer, es mi placer
es mi placer, es mi placer
¡Para eso estamos aquí!
Placer, es mi placer
es mi placer, es mi placer
¡Para eso estamos aquí!
Placer
Placer
Placer
placer
Tu sabes que es verdad
placer, placer
placer, placer
placer, placer
placer, placer