Traducción de la letra de la canción Ghosts of the flood - Fen

Ghosts of the flood (original)

The chaos of life
Calling in the twisting veins
Where lifeblood pumped and the children came to drink
Now blackened and dry
The husk of our existence
Lies parched and cracked on this barren land
Silence
The stillness speaks of nothing
From the blank slate horizon to the ceiling of the sky
Life for life
The cacophony of the carnival forgotten
Only shadows and memories
Lingering in the hands of the earth
Carried on the endless journey of the wind
We call no more
Their mouths are alive with selfish yield
We have no tongue to speak
Drained of being
Once we sheltered in the hollow inside
Now we are spectres
Ghosts of the flood
Some day the rains will come again
So long we have waited
Lost between planes
Nothing but the echo of a perpetual cry
We will dance in the gathering waters
When breath shudders coldly
Through the carcass of our essence
Bringing out throats alive
Drowning stone and dust
We will call again
Call to the eternal, empty skies
We will call again

Ghosts of the flood (traducción)

El caos de la vida
Llamando a las venas retorcidas
Donde la sangre bombeaba y los niños venían a beber
Ahora ennegrecido y seco
La cáscara de nuestra existencia
Yace reseca y agrietada en esta tierra estéril
Silencio
La quietud no habla de nada
Del horizonte de pizarra en blanco al techo del cielo
Vida por vida
La cacofonía del carnaval olvidado
Solo sombras y recuerdos
Demorándose en las manos de la tierra
Llevado en el viaje sin fin del viento
No llamamos más
Sus bocas están vivas con rendimiento egoísta
No tenemos lengua para hablar
Drenado de ser
Una vez que nos refugiamos en el hueco interior
Ahora somos espectros
Fantasmas de la inundación
Algún día volverán las lluvias
Tanto tiempo hemos esperado
Perdido entre aviones
Nada más que el eco de un grito perpetuo
Bailaremos en las aguas reunidas
Cuando el aliento se estremece fríamente
A través del cadáver de nuestra esencia
Sacando gargantas vivas
Ahogando piedra y polvo
Volveremos a llamar
Llama a los cielos eternos y vacíos
Volveremos a llamar