Traducción de la letra de la canción Menhir - Supplicant - Fen

Menhir - Supplicant (original)

Prostrate we are
On bended knee and foreheads pressed against the earth
Stained with blood
The altar is crimson yet the soils remain unslaked
Before the vastness of the megalith
Under the glare of a thousand veiled stares
So much more needed
More to be given to those beneath
Present thy fragile forms
Surrender… Supplicant
Enshrine in roots, the first ones scream out
A demand for vengeance
A clarion call that resonates
Throughout that cold void of forgotten epochs
In silent serried ranks we move
To the colossal pulse of the unknowable
Yielding
Willing
This malleable swarm
Compelled to carve remembrance
Harbingers of sundered generations
Slaves to a forgotten will
'Casting our gaze to the star-studded skies whilst our souls
Bleed into the thirsty earth — yet silent they remain
The keening wails of the singers of the summoning songs
Remain unanswered, unheard.
Yawning abyss, lifeless heavens
Unheeding but our supplication endears, the need for sacrifice
Resonates and echoes throughout generations
Before us and generations to come
Shriveled wastelands tremble
To the remorseless march of the lost
Shackled in chains of surrender
Slaves we are
On broken knees and foreheads driven into the earth
Drenched with blood
The altar is eternal

(traducción)

Postrados estamos
De rodillas y frentes pegadas a la tierra
manchado de sangre
El altar es carmesí, pero los suelos permanecen sin apagar
Ante la inmensidad del megalito
Bajo el resplandor de mil miradas veladas
Mucho más necesario
Más para dar a los que están debajo
Presenta tus formas frágiles
Ríndete… Suplicante
consagrar en raíces, los primeros gritan
Una demanda de venganza
Un toque de clarín que resuena
A lo largo de ese frío vacío de épocas olvidadas
En filas silenciosas nos movemos
Al pulso colosal de lo incognoscible
Flexible
Dispuesto
Este enjambre maleable
Obligado a tallar el recuerdo
Heraldos de generaciones divididas
Esclavos de una voluntad olvidada
'Lanzando nuestra mirada a los cielos tachonados de estrellas mientras nuestras almas
Sangran en la tierra sedienta, pero en silencio permanecen
Los lamentos lamentosos de los cantantes de las canciones de invocación
Quedarse sin respuesta, sin ser escuchado.
Abismo bostezante, cielos sin vida
Sin prestar atención, pero nuestra súplica se hace querer, la necesidad de sacrificio
Resuena y hace eco a lo largo de generaciones.
Antes de nosotros y las generaciones venideras
Los páramos arrugados tiemblan
A la implacable marcha de los perdidos
Encadenado en cadenas de rendición
esclavos somos
Sobre rodillas rotas y frentes hundidas en la tierra
Empapado de sangre
El altar es eterno