Traducción de la letra de la canción I (Pathway) - Fen

I (Pathway) (original)

All will fall
All will sink
All will drown
All will fade with time
I scan the horizon
Watching, waiting
To gaze upon the grey spine of the cathedral spire
Piercing the clouds that swathe this blasted horizon
A totem of the permanence within this fog laden expanse
Eternal I am, yet each tread
On these desolate soils
And through these banks of rearing sedge
Enervate me ever further
The ghostly breath of winter enshrouds
Reaper — Harvester
Scourer of essence
The inevitable embrace whispers from an endpoint yet to be
Rotten wings spread with a torpid snap
A roiling howl that promises only a bouquet of woe
Gathering in volume, a colossal choir builds
Unearthly presence bleeds shadow over a broken landscape
Mists unfurl in a tide of unspoken promises
Supplicating embrace of ten thousand forgotten threnodies
Yet I can hear them… each and every one
Wordless these paeans to harrowed incarnation
Silence Raised to a deafening roar that shreds the senses
Eyes and ears forced shut, I revel in abnegation
And let my soul-sense wander
Slithering bent fingers of gelid ghostliness
Probe the blackened slopes of that stoic island
Tomb or temple?
Only the dead can know
Their unrelenting mantra unveils naught save timeless prophecy
And still… these wretched revenants whisper
All will fall
All will sink
All will drown
All will fade with time

I (Pathway) (traducción)

todo caerá
todo se hundirá
Todos se ahogarán
Todo se desvanecerá con el tiempo
Escaneo el horizonte
mirando, esperando
Para contemplar el lomo gris de la aguja de la catedral
Perforando las nubes que envuelven este maldito horizonte
Un tótem de la permanencia dentro de esta extensión cargada de niebla
Eterno soy, pero cada pisada
En estos suelos desolados
Y a través de estos bancos de cría de juncia
Enervarme cada vez más
El aliento fantasmal del invierno envuelve
Segador: Cosechador
Estropajo de esencia
El abrazo inevitable susurra desde un punto final aún por ser
Las alas podridas se extendieron con un chasquido torpe
Un aullido turbulento que promete solo un ramo de aflicción
Reuniéndose en volumen, se construye un coro colosal
Presencia sobrenatural sangra sombra sobre un paisaje roto
La niebla se despliega en una marea de promesas tácitas
Abrazo suplicante de diez mil trenos olvidados
Sin embargo, puedo escucharlos... todos y cada uno
Sin palabras estos himnos a la encarnación atormentada
Silencio elevado a un rugido ensordecedor que destroza los sentidos
Ojos y oídos cerrados a la fuerza, me deleito en la abnegación
Y deja que el sentido de mi alma vague
Deslizantes dedos doblados de gélido fantasmal
Explora las laderas ennegrecidas de esa isla estoica
¿Tumba o templo?
Solo los muertos pueden saber
Su mantra implacable no revela nada salvo la profecía atemporal.
Y aún así... estos desdichados aparecidos susurran
todo caerá
todo se hundirá
Todos se ahogarán
Todo se desvanecerá con el tiempo