Traducción de la letra de la canción Half-light eternal - Fen

Half-light eternal (original)

Illumination wavers in the strengthening grip of dusk
Darkness summoned something more than dreams and empty promises
Every blade and bole turns towards the fading light
And all freeze to capture this moment in eternal clarity
Around and around the centuries thunder
Revolutions of earth and stone, oceans rise and fall
The waves of life flow high tide and beyond
This crystalline second still warm on the retina of remembrance
Bruised and melancholy is the moment
That stains these skies
Ash will saturate the bones of our footsteps echo
Sandstorm future melts through the half-light tangle
The end retreats ever onwards, suspended in fire
Shadowed by ages, enthroned in forever
This hour, this minute, this second
This very second
Every memory furrows through the folds of time
Shadows aflame with resonance before your eyes
Now branded by the sharpened nature of his night

(traducción)

La iluminación vacila en el apretón fortalecedor del crepúsculo
La oscuridad convocó algo más que sueños y promesas vacías.
Cada hoja y tronco se vuelve hacia la luz que se desvanece
Y todos se congelan para capturar este momento en claridad eterna
Vueltas y vueltas los truenos de los siglos
Revoluciones de tierra y piedra, los océanos suben y bajan
Las olas de la vida fluyen marea alta y más allá
Este segundo cristalino todavía caliente en la retina del recuerdo
Magullado y melancólico es el momento
Que tiñe estos cielos
Ceniza saturará los huesos de nuestros pasos echo
El futuro de la tormenta de arena se derrite a través de la maraña de media luz
El final retrocede siempre hacia adelante, suspendido en el fuego
Ensombrecido por edades, entronizado para siempre
Esta hora, este minuto, este segundo
este mismo segundo
Cada recuerdo surca los pliegues del tiempo
Sombras en llamas con resonancia ante tus ojos
Ahora marcado por la naturaleza afilada de su noche