Traducción de la letra de la canción Bang - Fernanda Abreu

Bang (original)

Bang!
Dei meu tiro certo em você
Deixa que eu faço acontecer
Tem que ser assim pra me acompanhar, pra chegar
Vem, não sou de fazer muita pressão
Mas não vou ficar na tua mão
Se você quiser não pode vacilar, demorar
E pra te dominar, virar tua cabeça
Eu vou continuar te provocando
E pra escandalizar, dar a volta por cima
Não vou parar até te ver pirando
Vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
E vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Bang!
Dei meu tiro certo em você
Deixa que eu faço acontecer
Tem que ser assim pra me acompanhar
Vem, não sou de fazer muita pressão
Mas não vou ficar na tua mão
Se você quiser não pode vacilar, demorar
E pra te dominar, virar tua cabeça
Eu vou continuar te provocando
E pra escandalizar, dar a volta por cima
Não vou parar até te ver pirando
Vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
E vem na maldade, com vontade
Chega, encosta em mim
Hoje eu quero e você sabe
Que eu tô afim
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha

Bang (traducción)

¡Estallido!
Te di mi tiro correcto
Déjame hacer que suceda
Tiene que ser así para acompañarme, para llegar
Vamos, no soy de los que presionan demasiado
Pero no me quedaré en tu mano
Si quieres, no puedes dudar, retrasar
Y para dominarte voltea la cabeza
te seguiré molestando
Y para escandalizar dar la vuelta
No me detendré hasta que te vea enloqueciendo
Ven con malicia, voluntariamente
Suficiente, apóyate en mí
hoy quiero y tu sabes
que estoy en
Aha-aha, aha-aha
Y viene con malicia, con la voluntad
Suficiente, apóyate en mí
hoy quiero y tu sabes
que estoy en
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
¡Estallido!
Te di mi tiro correcto
Déjame hacer que suceda
Tiene que ser así para acompañarme
Vamos, no soy de los que presionan demasiado
Pero no me quedaré en tu mano
Si quieres, no puedes dudar, retrasar
Y para dominarte voltea la cabeza
te seguiré molestando
Y para escandalizar dar la vuelta
No me detendré hasta que te vea enloqueciendo
Ven con malicia, voluntariamente
Suficiente, apóyate en mí
hoy quiero y tu sabes
que estoy en
Aha-aha, aha-aha
Y viene con malicia, con la voluntad
Suficiente, apóyate en mí
hoy quiero y tu sabes
que estoy en
Aha-aha, aha-aha
Aha-aha, aha-aha
aha-aha