Traducción de la letra de la canción Um Amor, Um Lugar - Fernanda Abreu, Herbert Vianna

Um Amor, Um Lugar (original)

O meu amor é teu
O meu desejo é meu
O teu silêncio é um véu
O meu inferno é o céu
Pra quem não sente culpa de nada
E se não for, valeu
E se já for, adeus
O dia amanheceu
Levante as mãos para o céu
E agradeça se um dia encontrar
Um amor, um lugar
Pra sonhar
Pra que a dor possa sempre mostrar
Algo de bom
Eu ainda lembro
O dia em que eu te encontrei
Eu ainda lembro
Como era fácil viver
Ainda lembro

(traducción)

Mi amor es tuyo
mi deseo es mio
tu silencio es un velo
mi infierno es el cielo
Para los que no se sienten culpables por nada
y si no gracias
Y si se ha ido, adiós
el dia amanecio
Levanta tus manos al cielo
Y gracias si algún día encuentras
Un amor, un lugar
Soñar
Para que el dolor siempre se pueda mostrar
Algo bueno
todavía recuerdo
El día que te conocí
todavía recuerdo
que fácil era vivir
Todavía recordando