Traducción de la letra de la canción Half-Life - Field Mouse

Half-Life (original)

Waking up in daylight
I had never felt sad
The shit I traded in for calm
Still out of sight
And in the early morning someone brings you
To the train
The last face to say goodbye is
Some odd stranger in the rain
You are terrified but never complain
I have lived more lives than you
Waking up in moonlight
I had never felt that
The thoughts I traded in for calm
Still out of mind
And in the early morning someone brings you
To the train
You are terrified but you don’t complain
I have lived more lives than you
Heard your secrets but I never made a sound
You ask for all of me but still you sleep on the ground
You’ve lost more since we last spoke than I ever have found

Half-Life (traducción)

Despertar a la luz del día
nunca me habia sentido triste
La mierda que cambié por calma
Todavía fuera de la vista
Y en la madrugada alguien te trae
al tren
La última cara para decir adiós es
Un extraño extraño bajo la lluvia
Estás aterrorizado pero nunca te quejas.
he vivido mas vidas que tu
Despertar a la luz de la luna
nunca habia sentido eso
Los pensamientos que cambié por calma
Todavía fuera de la mente
Y en la madrugada alguien te trae
al tren
Estás aterrorizado pero no te quejas
he vivido mas vidas que tu
Escuché tus secretos pero nunca hice un sonido
Me pides todo pero sigues durmiendo en el suelo
Has perdido más desde la última vez que hablamos de lo que he encontrado