Traducción de la letra de la canción Visitors - Field Mouse

Visitors (original)

Light up all the dark corners now
I’m awake and overwhelmed by sound
Vision quested, learned lessons
Kind of like there’s a way out of my head
Show me what is if that’s not some kind of death
Thought you’d find indestructible design
In a version of me for you
Now you watch it go at alarming intervals
Do you think there’s such a place as home?
How do we define the worse it gets?
Is there still time to not happen yet?
We take a drive to the center, but the center moves again
On the way home, talk about the day we had
And that we’re bound to forget
Thought you’d find indestructible design
In a version of me for you
Now we watch it go at alarming intervals
Do you think there’s such a place as home?
Thoughts that splinter, landscapes flicker
Recall only the last time
Moving forward, steady as an arrow
Through lives that aren’t mine
Interrupt the silence, calculate the mileage
I think we don’t know much of anything
Visitors, always hovering

(traducción)

Ilumina todos los rincones oscuros ahora
Estoy despierto y abrumado por el sonido
Visión cuestionada, lecciones aprendidas
Algo así como si hubiera una forma de salir de mi cabeza
Muéstrame qué es si eso no es algún tipo de muerte
Pensé que encontrarías un diseño indestructible
En una versión de mí para ti
Ahora lo ves irse a intervalos alarmantes
¿Crees que existe un lugar como el hogar?
¿Cómo definimos lo peor que se pone?
¿Todavía hay tiempo para que no suceda todavía?
Damos un paseo hasta el centro, pero el centro se mueve de nuevo
De camino a casa, hablemos del día que tuvimos
Y que estamos obligados a olvidar
Pensé que encontrarías un diseño indestructible
En una versión de mí para ti
Ahora lo vemos pasar a intervalos alarmantes
¿Crees que existe un lugar como el hogar?
Pensamientos que se astillan, paisajes parpadean
Recuerda solo la última vez
Avanzando, firme como una flecha
A través de vidas que no son mías
Interrumpe el silencio, calcula el kilometraje
creo que no sabemos mucho de nada
Visitantes, siempre rondando